4月30日,明仁天皇退位,為30年的「平成」畫下句點。此不僅為自1817年光格天皇禪位以來之「生前退位」,更為戰後日本憲法規範之象徵天皇制下退位之首例。安倍內閣為此費心思量,調和平安時代所傳下的「貞觀儀式」與憲法,使「退位禮正殿之儀」及「劍璽等承繼之儀」無違憲之虞。

在儀式上,明仁上皇及德仁天皇先後發表談話的共同關鍵字為「和平」。明仁上皇在位30年,日本經濟雖深陷「平成蕭條」,地震、強颱及暴雨等天災頻仍,但「平成」卻為明治維新以來,日本人未受戰亂、兵災之苦的承平時代,此為明仁上皇最感欣慰之事。

1933年出生的明仁上皇對戰禍的慘痛刻骨銘心,其囿於憲法雖無法對歷史問題此具高度政治性議題表態,但卻極具智慧,以造訪二戰戰場,為昭和天皇所發動的侵略戰爭反省、補贖。此舉使日本保守派認為明仁上皇具自由派色彩,對之頗有微辭。

德仁以59歲之齡即位為天皇,僅次於《續日本紀》中所載60歲登基之奈良時代(770年)的光仁天皇,但其出生戰後,未經歷戰爭,亦為首位曾負笈英倫留學的天皇,不似其父皇生在戰爭時期,有著鮮明的戰爭記憶。

然而,在即位後的首次談話中,德仁天皇矢言牢記明仁上皇步伐,祈願國民幸福、國家進步發展及世界和平,而德仁天皇在2015年二戰70周年時,亦曾言「對戰爭的記憶在逝去的時候,以謙卑的態度回顧歷史,將日本飽受戰爭不幸的一代人的歷史正確傳給未經歷戰爭之下一世代,乃極為重要之事。」德仁天皇強調「正確」記憶戰爭歷史的重要性,將保證延續明仁上皇對戰爭反省及珍視和平的精神。

對「慰安婦」、「徵用工」等殖民朝鮮歷史,與安倍內閣拮抗,致使日韓關係陷入1965年建交以來最嚴峻狀態的文在寅政府,正面評價明仁上皇反省戰爭歷史的態度,認為天皇對此異於安倍內閣。文在寅總統致德仁天皇的即位賀電中,冀盼天皇對日韓關係予關愛之情。

此外,大陸國家主席習近平致日皇德仁賀電中,亦扣緊「和平」此關鍵字,「共促和平發展,共創兩國關係美好未來」。「和平」不僅為兩代天皇所心繫,更為中、日、韓關係中的共同語言。

囿於台、日無正式外交關係,蔡總統透過推特發文,期待在令和的時代,台灣與日本相互扶持,持續彼此的最佳夥伴關係。惟台灣應定位己身為東亞「和平紅利製造者」,與域內各方心之所向的「和平」共鳴,而非寄望美、日於兩岸緊張升高或可能的衝突中,為台灣挺身而出,如此方能在令和時代再續台、日「特殊夥伴關係」,攜手實現包括兩岸在內的東亞歷史和解。

(作者為輔仁大學日文系所特聘教授)

#日本 #天皇 #明仁 #德仁