明華園總團新作《皇上有喜》,孫翠鳳(左)將小生形象放一旁,在劇中飾演憨厚太子,和當家丑角陳勝在(右)對戲。(明華園總團提供)
明華園總團新作《皇上有喜》,孫翠鳳(左)將小生形象放一旁,在劇中飾演憨厚太子,和當家丑角陳勝在(右)對戲。(明華園總團提供)

明華園總團成立滿90周年,一口氣連推出兩檔大戲,從《龍城爭霸》到《皇上有喜》,展現不同世代演員的功力。《皇上有喜》再度回歸「鐵三角」掛帥,由當家小生孫翠鳳、當家小旦鄭雅升和第一丑角陳勝在擔任主演,總團長陳勝福表示,「這是一部幽默的喜劇,透過搞笑,探討嚴肅的治國之道,以及尋找世代接班人的話題。」

總編導陳勝國表示,《皇上有喜》如同字面上的涵義,是一齣喜劇,「有趣的是,皇上有喜的『喜』,也是玉璽的『璽』諧音,說的是皇帝對接班人教育的憂心,故事圍繞著太子必須取回那半顆玉璽,進而完成自身的使命。」

幽默談政治 寓教於樂

陳勝國表示,劇中的太子論文論武都沒有天份,也不成氣候,「既然太子在深宮大院裡,接受名師指導都無法有效學習治國之道,那就讓他走入民間,從吃苦學習如何苦民所苦。」

孫翠鳳正是扮演這名憨厚的太子,她把小生戲放一旁,挑戰演出丑角戲,孫翠鳳表示,「這些年把傳承擺第一,小生晾一邊,已多次讓出『第一男主角』位子,不管是路人、反派還是花臉,現在還演丑角,我也演得很過癮,可讓觀眾看見一個大不相同的『孫翠鳳』。」

小生晾一邊 演得過癮

陳勝福表示,《皇上有喜》既保留了歌仔戲的忠孝節義特質,同時還寓教於樂,「雖然說的是嚴肅的教育、接班問題,但戲的氣氛一點都不嚴肅,從太子走出皇宮,到深入市集,憨厚的他一路上鬧了不少笑話,卻能從錯誤中領悟待人處事道理,既逗觀眾笑,又發人深省。」

《皇上有喜》6月15日至16日將在新北市藝文中心演出,《龍城爭霸》巡演計畫也還在進行,6月29日將在花蓮縣文化局演藝廳演出。

#演出