從前輩畫家陳澄波的畫作中所能見的,不僅是上世紀台灣的油畫藝術高度,每幅畫中亦藏有時代氛圍。期許「藉著陳澄波的畫,看見他所看見的世界」,陳澄波文化基金會以「特寫型畫冊」作法,細節地展現陳澄波畫裡畫外的故事。

陳澄波文教基金會董事長陳立栢指出,基金會實則從7年前便開始將陳澄波的畫作數位化並進行專業的色彩管理,使數位畫作顏色盡可能接近原畫,並且藉著現代科技如X光掃瞄,在畫作修復過程中可發現陳澄波很多畫都畫了2到3次,如《嘉義公園一景》表面所繪主題雖是公園鐵籠裡的猴子,但底層卻是雙裸女,值得再細考。

編撰者之一,陳澄波文教基金會的陳韋聿指出,參考了荷蘭國家博物館的作法,以「特寫型畫冊」帶讀者閱讀畫作裡的景物細節,如《嘉義街景》一圖,過去多只看陳澄波作畫結構,但搭配上史料及老照片,可發現畫中右側建築物,實為當時知名攝影師方慶綿的「新高寫真館」;街道上的圓型立牌,過去多推測是公車站牌,對照老照片可知,實為日據時代宣導「左側通行」的告示牌。

另一編撰者,文史工作者王子碩針對陳澄波以台南為主題的畫作進行史料比對,還意外發現當時來台牧師巴克禮的居所,且因巴克禮晚年中風,為方便推輪椅建築設有斜坡,王子碩有感:「如今建築物僅剩下那個斜坡,但時代氣氛卻在畫中得以還原,讓我們感受到人與時代的距離並不遙遠,今人可帶著畫家帶給我們的記憶一起走向未來。」

#發現