威爾史密斯(Will Smith)暌違6年再到台北,昨在《雙子殺手》記者會上自帶尖叫聲鼓掌跑上台,回憶上一次在台北喊話要跟李安合作,「這是我現在能在這裡的原因,李安是我願望清單中最想合作的導演,台北讓我美夢成真……。」超嗨大喊:「台北是一個會美夢成真的地方!」

威爾不斷搞笑,在李安說中文時不停點頭,然後自招:「我是一個演員我只能跟著點頭,其實翻譯還沒翻到!」在寫毛筆橋段時,用宛如《阿拉丁》燈靈的聲音替李安配音:「喔你看這個角度、這個姿勢,就是這樣,大師之作完成了!」他回憶第一次進到李安辦公室發現裡面貼滿了他的照片,各種角度、臉部表情,讓他簡直嚇呆,「這根本是威爾史密斯的研究室,這個傢伙是我的狂粉!」

威爾還爆料,李安是位非常不可思議的人,有次從早上6點到下午3點都還沒拍到他,李安緩緩對他說:「威爾,我很少生氣,但我現在真的很憤怒,我要跟你說我很抱歉…。」讓他忍不住憋笑,心想:「認真的嗎?這叫做最憤怒的時候?天啊這簡直太紳士、太可愛了吧!」

威爾認為導演像音樂家,演員是一項樂器,互相找出對的音頻與共鳴,樂器才能表達音樂家的靈感。威爾和李安有不少共通點,威爾說:「我們有類似的關係,都身為父親,一直重新思考父子之間的關聯,也回頭看年輕的自己。」

#李安 #演員 #台北