2018年參與《瘋狂亞洲富豪》,演出女主角的閨蜜,讓奧卡菲娜進一步獲得關注。(取自豆瓣電影)
2018年參與《瘋狂亞洲富豪》,演出女主角的閨蜜,讓奧卡菲娜進一步獲得關注。(取自豆瓣電影)
2019年11月,奧卡菲娜登《時代》雜誌封面,頭銜是「未來最具影響力的100個人之一」。(取自新浪微博@中國互聯網電視)
2019年11月,奧卡菲娜登《時代》雜誌封面,頭銜是「未來最具影響力的100個人之一」。(取自新浪微博@中國互聯網電視)
在電影《瞞天過海:八面玲瓏》中與眾多大咖女星合作。(取自豆瓣電影)
在電影《瞞天過海:八面玲瓏》中與眾多大咖女星合作。(取自豆瓣電影)

在第77屆金球獎頒獎典禮上,當頒獎嘉賓宣布喜劇音樂劇類電影最佳女主角是主演華語片《別告訴她》的奧卡菲娜時,這位黃皮膚的女孩驚訝地張大嘴,現年31歲的她成為史上首位獲得這個獎項的亞裔演員。上台領獎時,她搞笑對父親說:「看!爸爸,我告訴過你我有『正經工作』。我從沒來過金球獎,所以現在覺得很棒。」

首次演電影,奧卡菲娜就獲封金球獎影后,致詞時,她感謝導演王子逸、片中飾演奶奶的趙淑珍以及家人外,也感念過世的母親:「希望她現在就在天上看著我。」

笑看謠言 突破性演出

奧卡菲娜Awkwafina是她自己取得藝名,意為「Awkward(笨拙的)」。單眼皮、黑長髮、典型的亞洲臉,她沒有傲人挺拔的身材,頸部前傾嚴重,甚至連面容也稱不上姣好,雖擁有演技、極具性格魅力,仍受部分人士的種族歧視,還曾因顏值被網民攻擊。

曾有記者問奧卡菲娜如何看謠言?她笑著說:「奧卡菲娜是最棒的,她沒有缺陷。」而她在《別告訴她》片中極具突破性的演出,讓《好萊塢報導者》評價她的表演「極富感染力,直擊人的心靈深處」。

為了奶奶 赴陸學中文

原名林家珍(Nora Lum)的奧卡菲娜,1988年出生於紐約皇后區,父親是華裔,母親是韓裔。1940年代,她的曾祖父移民到美國,家族在紐約經營中餐廳。

4歲那年,奧卡菲娜的母親去世,她由出生於北京的奶奶撫養長大。她說:「人們過去常嘲笑我那低沉、刺耳的聲音。但奶奶告訴我:不要因為自己的奇怪而覺得羞恥,因為那是我愛妳的原因,是讓妳與眾不同的原因……她不會因為我說髒話而指責我,她覺得我很有趣。她告訴我刻板印象是不存在的,允許我做所有能做的事。」

為了能以中文和奶奶交流,高中畢業後,她就到北京語言大學學中文2年,並為1家北京雜誌撰寫美食新聞。

《別告訴她》有80%的旁白是中文,奧卡菲娜說,奶奶誇獎她的中文還不錯,能聽懂她在說什麼。

按下發布鍵 改變人生

自學小號,高中接受爵士古典音樂的教育,奧卡菲娜卻對嘻哈音樂有濃厚興趣;19歲時,她寫了首Rap歌《My Vag》,抨擊西方人對亞裔女孩的刻板印象,顛覆亞裔女孩「很溫順」的老土印象。

朋友建議她把MV上傳Youtube,點擊率高達400多萬。她首次意識到:「也許我能以此為生!」現在回顧過往,她總說:「人生最重大的決定,就是按下那個發布鍵。」

後來,她和韓裔喜劇演員趙牡丹合作歌曲《綠茶》,在音樂圈嶄露頭角,也被好萊塢製作人塞斯‧羅根發現,開始參與表演,獲得和珊卓‧布拉克、凱特‧布蘭琪、安‧海瑟薇、蕾哈娜合作《瞞天過海:八面玲瓏》的機會,在片中扮演紐約街頭藝人。

2018年參與《摘金奇緣》(台灣譯為《瘋狂亞洲富豪》)演出,她演女主角的閨蜜,並以此入圍第28屆MTV電影獎的最佳喜劇表演和突破表演等2個獎項。

入行以來,奧卡菲娜和很多亞裔演員打過交道,她鼓勵更多亞裔進入影視業,爭取講述真實故事的機會,但從未想過自己會得到像《別告訴她》這樣有著親情主題的電影劇本,也想不到這部電影將由一個亞裔美國女性編劇及執導。

2019年11月,奧卡菲娜成為《時代》雜誌封面人物,頭銜是「未來最具影響力的100個人之一」,並登上《好萊塢報導者》女演員特刊封面,更成為繼劉玉玲後,第2位主持《周六夜現場》的亞裔女演員,更重要的是,她被選為漫威電影《上氣》的女主角。

眾多榮譽加身,但這位好萊塢亞裔新寵依舊希望透過表演和嘻哈音樂,把「亞洲書癡」(毛線帽+大眼鏡)的形象,變成一種紐約街頭流行文化。

#母親