布袋戲國寶大師陳錫煌,長期推動傳統文化傳承,藝生學徒滿天下,在迎來89歲生日之際,集結多位藝生展出師生工藝成果展,戲偶兵器、衣帽、木雕排排陳列,作工精細令人嘆為觀止。陳錫煌表示,近年開設教學工作坊,樂見許多大人牽小孩來攜手學偶戲,不僅讓傳統文化保留在中生代,也在小朋友心中播下布袋戲種子。

只要有人肯學都樂意傳承

除了操偶,陳錫煌也精於製作布袋戲偶道具,他親手裁剪戲偶服裝樣板,讓藝生們能夠依樣畫葫蘆,他指著一頂頂戲偶配戴的軟盔細心解釋,「尪仔帽子很費工,要有耐心,尤其是上面的金蔥線,經過反覆練習才能繡的好看。只要有人肯學,我都可以教。」

參與陳錫煌布袋戲傳習計畫的結業藝生、現任彰藝園掌中劇團第四代團長的陳韋佑,從小在劇團長大,他表示,傳統布袋戲相較於大型野台戲,技術較細膩精巧,「小時候家人會叫我用『看』的方式學戲,但陳錫煌師傅會教導,也會教授工藝,師傅做的服裝、道具樣板都是最符合操偶需求的,去外面買還不見得合用。」

創新觀讓現代觀眾也捧場

在工藝成果展「輝煌九十.技藝傳承」開幕式上,陳錫煌的一幫藝生也獻上表演,慶祝師傅虛歲90歲生日,戲偶在台上逗趣相互追打,還出現流行語「森氣氣」,逗得陳錫煌呵呵大笑。陳韋佑分享,陳錫煌雖年紀大,但思惟創新,不斷修正傳統布袋戲缺點,對活潑台詞也抱持開放心態,「這就是師父說的創新,要跟上現代觀眾才會埋單。」

執導《紅盒子》、貼身記錄陳錫煌十年的紀錄片導演楊力州,今日也來到現場歡慶陳錫煌大壽,他表示,看到眾多藝生齊聚非常感動,「12年前,我第一次看陳錫煌師傅表演,他的操偶技巧爐火純青,但卻只有一排觀眾,過了12年,看到這麼多民間人士、政府都投入傳承,很開心,期間感覺很長,但卻有很多好的改變。」

愛丁堡看戲以為是3D動畫

楊力州表示,《紅盒子》近年陸續於多國戲院播映,片中陳錫煌有段精湛表演,曾被愛丁堡觀眾誤以為是3D動畫,讓他為陳錫煌備感光榮,「在柏林戲院放映時,更看見有觀眾不斷拭淚。他們或許不懂布袋戲,但他們懂為甚麼一位老人要花近90年只做一件事。文化力量就是一場一場演、一個一個教,沒有捷徑。」

「輝煌九十.技藝傳承」於台北偶戲館展出至6月14日。

#戲偶 #布袋戲 #操偶 #藝生 #觀眾 #傳承 #陳錫煌 #工藝 #師傅 #創新