賈靜雯首次為電影旁白配音,嗓音辨識度高。(威視電影提供)
賈靜雯首次為電影旁白配音,嗓音辨識度高。(威視電影提供)

金鐘獎視后賈靜雯首獻聲,為亞洲人氣NO.1「角落小夥伴」的電影《角落小夥伴電影版:魔法繪本裡的新朋友》配音中文旁白,她配起音來相當生動,口吻時而活潑,時而引人好奇。她花了2天在錄音室揣摩,以極具辨識度的甜美溫暖的嗓音,讓電影的療癒力加倍升級。該片日語版則找來傑尼斯天團V6的成員井之原快彥擔任說故事的重責大任,溫暖的聲線同樣吸引目光。

賈靜雯身為3個孩子的媽媽,工作和家庭密不可分,得知要為女兒的最愛卡通人物配音,直呼不可思議。賈靜雯形容,角落小夥伴堪稱孩童界的天團巨星,就連3個女兒梧桐妹、咘咘和Bo妞全是他們粉絲。賈靜雯在片中最喜愛的角落小夥伴則是「炸豬排」,「他一直夢想著被人吃掉,這一點真的好可愛,而且他有點沒自信,但又渴望被看見的部分,跟我其實還滿像的。尤其這次電影中他和『炸蝦尾』掉入了小紅帽的故事,在森林裡跑來跑去的模樣,像極了咘咘和Bo妞,超級可愛!」

井之原快彥日語說故事

日語版配音的井之原快彥,是V6中第一位踏入婚姻的成員,他與知名女星瀨戶朝香結婚13年以來育有一子一女,始終以「好爸爸、好丈夫」形象深植人心。談到首次為動畫電影獻聲,井之原快彥開心地說:「身邊好多人都是角落小夥伴的粉絲,很榮幸可以擔任旁白配音的工作。」電影中他以溫暖且強而有力的聲調,激勵著角落小夥伴,有時還會加入吐槽,讓整體故事增添了不少趣味。

導演萬九更是對他出色表現讚不絕口:「當井之原先生剛發出第一聲,我就在內心歡呼『這中了』」除此之外,井之原也透露自己從學生時期就特別愛角落,在教室時就喜歡最邊緣的座位,「就連畢業旅行跟同學一起睡大通鋪時也是,就是喜歡找角落的位置待著。」接著他還爆料V6成員們不為人知的癖好,「雖然成員們個性都很隨和,但在休息室時卻會互搶角落的位置呢!」意外地和角落小夥伴們「窩在角落最安心」的個性如出一徹。

《角落小夥伴電影版》在日本稱霸4周動畫票房冠軍、超過14億日圓的票房佳績,觀影人數突破120萬人,該片7月10日在台上映。

#獻聲 #故事 #井之原 #成員 #配音