杜拜端莊時尚周。圖/@modestfashionweeks by @rooful提供
杜拜端莊時尚周。圖/@modestfashionweeks by @rooful提供
阿姆斯特丹端莊時尚周。圖/@modestfashionweeks by @rooful提供
阿姆斯特丹端莊時尚周。圖/@modestfashionweeks by @rooful提供

從2016年開始陸續於全球五大城市正式登場的端莊時尚周(Modest Fashion Weeks),以有別於主流時尚的思考設計,在時尚、舒適及端莊之間取得平衡,向全世界提出端莊時尚(Modest Fashion)的主張。被全球媒體稱為端莊時尚產業的遊戲改變者,也是端莊時尚週共同創辦者的印尼時尚設計師Franka Soeria,接受記者採訪,以下為訪談紀要:

優雅風格廣受喜愛

問:端莊時尚的定義及其對於印尼和世界所代表之意涵?

答:端莊時尚作為流行時尚的新領域,特點(或定義)包括:遮蔽(不曝露身體)、下擺較長、剪裁寬鬆及不透明。事實上此時尚領域存在已久,只是多數人把它歸類和宗教服飾相關,如穆斯林時尚、猶太時尚等。

當我們開始普及化端莊時尚這名稱時,發現此類服飾風格其實廣受不同文化背景女性喜好。或許某些女性偏好穿著更暴露的衣服,但有很多女性喜好穿著能較好遮蔽身體的服飾,她們感覺如此顯得優雅。所以我們認為把這些喜好集合成一個類別是重要的,並把它稱做端莊時尚。

創造端莊時尚這個Formula,做為一種服飾類別,它呈現更多有覆蓋而不曝露身體的衣服,可選擇搭配或不搭配頭巾(視不同品牌而定)。所以,穆斯林時尚或猶太時尚或任何其他宗教服飾,如有相同的遮蔽(或不曝露)風格code,都可說是端莊時尚這個更大範圍的一部份。我們在端莊時尚周(Modest Fashion Weeks)也不斷加值來融入更深邃的時尚意義。

目前端莊時尚不只是關於服飾的遮蔽code,我們也透過時尚來支持有意義之事,例如:永續時尚、包容性/多樣性、賦予力量給所有相關對象(弱勢婦女、難民、殘障者),把端莊時尚的力量擴至各層面。

長期以來印尼當地時尚秀都展出必有頭巾搭配之遮蔽身體的衣服。當我開始引進端莊時尚概念到印尼時,印尼人並不熟悉沒有頭巾之遮蔽身體衣服的想法,他們說穆斯林時尚必須有頭巾。

我主張,涵括世上所有遮蔽性衣服的端莊時尚,有頭巾或沒有頭巾都可以,而穆斯林時尚是端莊時尚的一部分。所以,如果屬於端莊時尚的品牌有搭配頭巾,它是端莊時尚;如果沒有頭巾也OK。只要該時尚風格是遮蔽code且沒有曝露身體,就是端莊時尚。於2018年在雅加達首度舉行的端莊時尚週,是當地人第一次在印尼看到一個遮蔽身體的時尚秀-包含搭及不搭頭巾。今天的印尼人已熟悉端莊時尚。

我也在印尼與馬來西亞創立#Markamarie(Markamarie.com)來進一步介紹此時尚概念,及作為在此區域的創意加速器,培育印尼品牌/設計師/人才,將他們與全球觀眾連結。同時進行有意義的專案如Benang Project,以展示端莊時尚如何賦予難民力量;Modest Fashion Founders Fund與印尼觀光和創意經濟部(Ministry of Tourism and Creative Economy)合作,將品牌與融資方相接;Asian Blogger Academy與馬來西亞的Universiti Teknologi MARA共同培育有影響力者。

問:請簡介端莊時尚演進背景及在印尼的發展?

答:端莊時尚在印尼被認知為穆斯林時尚,且很早即以傳統方式為之。就像在其他伊斯蘭教國家,人們根據其所屬之不同國家,來轉譯各自的穆斯林時尚。某些國家人們穿戴包緊的頭巾且只有黑色,有些國家人們則穿戴寬鬆及多彩和有手工藝的頭巾,也有些人運用本身傳統服飾來穿戴頭巾。

端莊時尚令人耳目一新,是從一些在歐洲的部落客/設計師展示現代風格與設計而開始。如來自日本的Hana Tajima(穆斯林常覺得不容易在時尚、舒適及端莊之間取得平衡,這位英日混血設計師卻能將這三個面向無縫揉合)及英國的Dina Tokio,前者是最具影響力的人物,許多印尼頭巾設計師都受到她的啟發,形成社群也開始創作現代設計。

之前在印尼擔任記者時,我是第一個報導端莊時尚現象的人,採訪過Hana Tajima及介紹印尼新興年輕設計師,這些年輕人觸動了年長設計師把原本設計改變得更實用,但這些都仍是以穆斯林時尚形式為之。我們於2016年在伊斯坦堡舉行全球首次端莊時尚周之後,印尼設計師就開始了解什麼是端莊時尚。做為這項時尚盛會的創辦者之一,我很高興世界是如何接受這個新的時尚。

創意經濟新趨動力

問:請說明端莊時尚在驅動印尼創意經濟之角色?

答:端莊時尚為時尚帶來新氣象。然而主流時尚是如此飽和,以致於端莊時尚難以受到主流時尚關注。不過,隨著端莊時尚上升,如果執行對的戰略,將能得到舉世更多注目。

很多印尼人已穿著端莊時尚,對的產品能賺很多錢,據了解,有些端莊時尚品牌能在二小時售出6千件衣服。但我不會說這個容易,若不知如何適當去做,這可一點都不容易。

問:做為全球端莊時尚週活動(伊斯坦堡-倫敦-杜拜-雅加達-阿姆斯特丹)的共同創辦人,請分享推動此活動之想法?端莊時尚如何引領其他伊斯蘭教國家之時尚趨勢?

答:於2013年移居土耳其之前,我是一名時尚線記者及顧問,也參與在印尼舉行的大型主流時尚秀,協助許多穆斯林時尚設計師及品牌,透過報導讓他們被認識。就穆斯林時尚而言,我認為印尼是最先進的國家,但搬到土耳其之後,看法改變,我發現土耳其有驚人的時尚產品,而且在穆斯林時尚的海外貿易已大有進展。不尋常的是,我也察覺伊斯蘭教國家並不了解彼此在穆斯林時尚的進展。所以,看到印尼做很多品牌的事,而土耳其在拓展海外市場方面走在前面。反之,印尼在海外貿易做得不多,土耳其則在品牌方面較少著力。

由於缺乏全球媒體涵蓋報導,端莊時尚行業人士不太彼此連結互通,而主流時尚也總不認為端莊時尚是能與其平起平坐。我開啟新創企業alahijab(全球穆斯林時尚社群分享平台)後,接觸許多業內人士,了解其他國家推動端莊時尚的情形,並透過與許多全球品牌連結,了解行業大圖像。然後我們想說需要一個活動把所有相關者聚集。想像一個專注端莊時尚的國際級活動,各國品牌/設計師/人才/有影響力者眾星雲集,能吸引全球媒體,此點子運作至今廣受肯定。接著在不同國家舉行端莊時尚週,得到愈來愈多新聞報導,觸及那些還不知道此時尚風格的人們。

我們讓每個人看到,端莊時尚和主流時尚一樣精彩,女人衣著遮蔽看起來也很棒。且發現有許多女人(不論宗教信仰或文化背景)其實已在等待端莊時尚出現。不是每個穿著性感衣服的女人都感覺自在舒適,所以端莊時尚提供她們一個新選擇。眾志成城的端莊時尚週,觸動每個人以一種優雅而且專業的方式來欣賞不同的時尚。

設計師應了解理念

問:伊斯蘭教國家及西方國家如何看待端莊時尚?

答:有些人仍視端莊時尚為宗教的一部分,但很多人認為這是一種流行風格。端莊時尚週及Markamarie總說這是一種流行風格,人們可以穿上它。對我個人來說,如果人們說女人能穿暴露身體的衣服,那我會說如果女人想要的話,她們也有權利穿著遮蔽的衣服。我了解有些伊斯蘭教國家要求女人穿遮住全身上下的罩袍,但我們不認為這算是端莊時尚,而歸類於其文化背景。

問:台灣時尚設計師和紡織業如果想參與端莊時尚,請提供建議?

答:首先要先了解它是什麼,並邀請端莊時尚專家參與作業或至少遵循相關規範。對於任何人有意投入此領域,我們持開放態度,只要他們知道確實存在規範,如:遮蔽(不曝露)身體、下擺較長、剪裁寬鬆及不透明。有一位南美洲設計師以端莊時尚之名,創作一種乳膠的女性緊身衣,但這種設計不能稱為端莊時尚。設計師需要了解端莊時尚為何問世的初衷:女人想要看起來優雅及掌控自己身體多一些。

註:已在全球正式舉行的端莊時尚周,包括:伊斯坦堡(2016年)、倫敦(2017年)、杜拜(2017年)、雅加達(2018年)、阿姆斯特丹 (2018年)及杜拜(2019年)。

#設計師 #端莊 #身體 #頭巾 #遮蔽