尹汝貞已在歐美獎季拿下30多座最佳女配角獎。(美聯社)
尹汝貞已在歐美獎季拿下30多座最佳女配角獎。(美聯社)
《屍速列車》系列吸金又吸睛。(社外提供)
《屍速列車》系列吸金又吸睛。(社外提供)
《寄生上流》在國際上大放異彩。(Catchplay提供)
《寄生上流》在國際上大放異彩。(Catchplay提供)
大家熟知的孔劉(左起)、河智苑、朴敘俊、朴寶劍皆在「Korean Actors 200」韓國代表演員行列。(美聯社、社外提供、Netflix提供、粘耿豪攝)
大家熟知的孔劉(左起)、河智苑、朴敘俊、朴寶劍皆在「Korean Actors 200」韓國代表演員行列。(美聯社、社外提供、Netflix提供、粘耿豪攝)

韓國影視音文化產業的成功經驗,對台灣觀眾來講不陌生,從2000年開始的韓劇熱潮,到2008年的韓國流行音樂(K-POP)再崛起,以及韓國電影近年推出的《屍速列車》系列、《與神同行》系列、《雞不可失》、改寫奧斯卡歷史的《寄生上流》皆造成旋風,在台灣票房部部破億,光6部片就累計近20億台幣票房,實力不可小覷。

政策推廣提高國際能見度

去年奉俊昊執導《寄生上流》獲奧斯卡最佳影片、導演等4項大獎後,韓星在國際上也大放異彩。73歲「國民奶奶」尹汝貞演出講述韓裔美人在美國小鎮打拚血淚故事的《夢想之地(Minari)》,本月剛入圍第93屆奧斯卡最佳女配角,成為首位獲奧斯卡提名演技獎的韓星,尹汝貞在揭獎後開心直喊「做夢都不曾想過」。

韓國政府一向對推廣影視產業不遺餘力,去年受疫情影響,韓國本土觀影人數創16年新低,隸屬韓國文化觀光部的韓國電影振興委員會(KOFIC)採多項措施,幫電影圈度過難關。首先同意讓電影院延繳「國家電影發展基金」,也就是電影票3%的附加稅金,對於撤檔的發行公司及停拍的製作公司進行補貼,也大力協助演員們進軍海外,擴大韓國電影產業市場。

KOFIC亦選定200位韓國代表演員(男女各100人),3月中開始,每周在官網公開20位演員的詳細資料、供海外電影選角。並製作演員寫真單行本《THE ACTOR IS PRESENT》交給全世界電影相關人士,包括坎城、柏林、威尼斯等全球主要影展,及Netflix等國際串流媒體,甚至是全球代理公司、《紐約時報》等主流媒體,希望能提升韓國演員在國際上的認知度。

名單中包括多位大家熟悉的男神女神,宋仲基、金秀賢、李敏鎬、孔劉、玄彬、蘇志燮、朴敘俊、朴寶劍、孫藝真、全智賢、宋慧喬、河智苑、李知恩(IU)、潤娥等,以及崔岷植、金瑞亨、金惠子、羅美蘭等演技派,還有南柱赫、李準、金多美等年輕演員都在這200人中,讓海外觀眾更能認識韓國的影人。

台灣亟待建立人才資料庫

韓國政府將200位知名演員推向國際,在欽羨對方強而有力的軟實力時,除了分析效益如何外,回頭望向台灣這塊本土市場的需要和困境為何?現任台北電影節總監李亞梅坦言:「我也會質疑它(演員名單)的功效,放眼國際上,我會試問為什麼要用韓國演員,是需要韓國市場嗎?譬如一堆角色中需要亞洲臉孔,為何要選韓國?過去如果選了大陸演員,那是因為可以進大陸電影市場,但起碼韓國有在做這件事,有看到他們的企圖心。」

李亞梅以首位簽進好萊塢經紀公司的河智苑為例,河智苑在演藝事業顛峰之時勇闖好萊塢,豈料至今沒拿到任何一個角色,她分析:「如果要找一個亞洲臉孔的女打仔角色,片方可能還寧願找大陸人,所以還是很現實地要回歸到大環境的實力,以及演員的語言能力和不可取代的特色,而(演員名單)成效如何還要再看看」,好萊塢片中,亞洲人角色的扁平和狹隘,又是另一個無法撼動的原因。

李亞梅曾製作、行銷與發行多部國片,她提到現階段與其將台灣演員推向國際,不如先建立演員、導演等的電影人才資料庫,官方、公開且即時更新,「基礎的事先做好,讓選角或製片等人想找演員時,有基本的演員外型、身高等可供參考。這是我們最需要的,但我們都沒有」。

曾入圍金馬獎和金鐘獎的導演柯貞年也有相同看法,「演員一般來說,一部分會是看與選角、製片或導演的交情來獲得機會,如果有個平台可以認識大批演員,我相信會有幫助,也可讓不只台灣的電影圈認識到台灣演員,搞不好香港人想找台灣演員,也可輕易地參考演員列表。先不論韓國這樣做有沒有效,但至少看得出來他們對演員的重視」。

培養並提供新銳演員平台

柯貞年去年推出的電影《無聲》中,與韓國童星金玄彬合作,也至韓國進行聲音後期工作,「雖然我合作的樣本數不高,不過韓國人的專業度會讓人願意日後再合作,也可以感受到他們的影視產業真的是一個工業了。」「韓國演員競爭大,韓影、韓劇片量都很大,也因此加速演員的培養。台灣成熟的演員相對少,不是他們表現不好、沒天賦,而是和我們片量不多有很大關係,當演員缺乏練習機會,就難好好施展和表現。」

談到認識演員的平台,台北電影節連續3年推出「非常新人」推廣企劃,將有實力卻無平台發揮的新銳演員,藉由媒體宣傳、放映及典禮活動介紹給觀眾和業界,李亞梅說:「如果不趕快培養新的人出來,拍戲會很麻煩,現在有了平台後,希望能促進一些合作機會」。

#李亞梅 #角色 #導演 #韓國 #實力