國際中橡(2104)15日代美國子公司Continental Carbon Company(簡稱CCC)公告,旗下Phenix廠預期無法於今年底如期完成與美國環境保護局(EPA)簽訂和解協議的相關環保設備建置,可能必須暫停營運,將造成CCC總產能減損3成,相關客戶訂單將改由Ponca廠及Sunray廠等其他兩個廠的產能支應,對整體營運影響不大,惟Phenix廠停產必須提列資產減損約1,200萬美元(約新台幣3.6億元),可能影響中橡今年第四季獲利表現。

中橡為台泥集團子公司,是全球第六大碳黑廠,CCC(美國大陸碳煙公司)則為中橡持股66.67%的美國子公司,負責操盤美國營運。

中橡15日公告,為遵循美國空汙法,CCC於2015年3月與美國環境保護局簽定和解協議,約定應於今年12月31日前,在CCC轄下Ponca廠、Sunray廠及Phenix廠建置完成AQCS相關環保設備,以符合對二氧化硫(SO2)、氮氧化物(NOx)、和懸浮粒子等排放標準之規定。

惟受疫情影響,Phenix廠的環保設備建置工期有所延宕,且考量國際原物料價格居高不下,如果繼續建置,尚需投入超過約1億美元,經評估後,決定擬不繼續建置Phenix廠的環保設備,啟動備案,改由Ponca廠和Sunray廠支應產能,調整集中北美產能,以提升產能利用率。

中橡表示,CCC仍持續與美國環保局溝通中,希望申請展延及修改計畫,倘若今年底到期前未能取得EPA同意展延,CCC將主動暫停Phenix廠生產營運,CCC將減損約3成的總產能。

Phenix廠停產後,產能缺口會由Ponca廠及Sunray廠支應填補,客戶訂單不受影響,沒有履約疑慮,對CCC整體營運無重大影響。不過在財務方面,Phenix廠停產必須提列資產減損約1,200萬美元,中橡將依持股比例認列,可能拖累今年獲利表現。

受俄烏大戰推升碳黑上游石化原料成本增加,及大陸疫情封控拖累需求,中橡今年前三季稅後純益7.58億元,較去年同期大幅縮水44.6%,換算EPS為0.78元。

#營運 #美國 #產能 #減損 #停產