由吳慷仁、柯佳嬿、庹宗華、姚淳耀、范少勳、夏騰宏、江宜蓉等人主演,林心如特別演出的Netflix華語懸疑影集《模仿犯》,4日傳捷報,除了台灣,泰國、香港也榮登第1名,在全球19個收視地區同時登榜,觸角甚至延伸到中東及中南美,打破《華燈初上》、《誰是被害者》等華語影集曾創下的紀錄,是台劇跨向國際市場的一大突破。
由瀚草文創與南方電影攜手打造的《模仿犯》,3月31日在全球190國家地區上線,第3天即衝上台灣熱門第一,擠下稱霸近1個月的韓劇《黑暗榮耀》,目前在Netflix的全球積分是第15名(《黑暗榮耀》第7名),對於台劇以文化輸出模式跨向國際、讓世界看見台灣,為台灣進行另類國民外交,有網友力讚:「比中華民國的邦交國(13個)還要多。」
製作人曾瀚賢表示,「我們會好好持續爬這座山,希望能看到不同風景,台灣還有很多可能,100個人一起走1步,比1個人走10步重要,來自小市場的我們真的很不容易,最終希望我們做的戲能跨越語言、文化得到共鳴,與其他國家交換想像力和價值觀,這才是國際化。」
網友敲碗拍電影版
《模仿犯》改編自日本推理女王宮部美幸同名暢銷小說,2002在日本曾被翻拍成電影,2006年東京電視台以2集特別篇方式呈現,這回改編成華語影集也受觀眾喜愛,對於有網友敲碗拍攝電影版?製作人湯昇榮開玩笑說「這可能要跟Netflix許願」。
曾瀚賢則表示,這成績令團隊很振奮,已經把台劇的可能性拉到不同的可能,「但還是想要先有機會挑戰Netflix全球前10名,這需要更多觀眾支持、拓展廣度,才能取得更好的進程,很希望藝人朋友、有影響力的各界名人幫我們分享推廣,讓《模仿犯》衝到更好的名次,幫助台劇提升全球市場的能見度,讓台劇被關注。」
湯昇榮也提到,這對他們來說是一趟奇幻旅程,「突然一下子很多國家都可以看到這部戲,包括我們幾乎沒想到的,例如中南美的巴哈馬、牙買加以及巴林、卡達、科威特等中東國家,以前Netflix上過這麼多台劇,進榜國家都不超過8個,可能觀眾一次次累積對台劇的想法,加上這類型與題材的影集,較能聚集全球觀眾,因此直接推到這個高度,台灣電影之前有《咒》,台劇則還沒有。」
目標對接全球市場
湯昇榮坦言,這一直是他和曾瀚賢多年來努力目標,從《麻醉風暴2》到《我們與惡的距離》、《誰是被害者》、《茶金》,一路走來就是這樣自我期許,希望把台劇做到高度質與量,加上OTT平台也給很多機會,目標就是要延伸觸角、對接全球市場。他笑說,前晚製作團隊看到這成績,「有種在台灣玩全球股票的Fu。」
他已與男主角吳慷仁分享好消息,吳慷仁回他「太棒了,真的給大家希望,一個很好的鼓勵。」吳慷仁並在臉書發長文感謝,透露心中的悸動難以言喻,坦言《模仿犯》已榮登他「心裡的最難拍」。
發表意見
中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
違反上述規定者,中時新聞網有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。