上周寫到,當年美軍電台有個知名節目,叫「Wolfman Jack Show」,今天接著往下寫。

提到喬治魯卡斯,一般人大概都知道,他是六集系列電影「星際大戰」幕後推手。但恐怕很少人知道,其實讓魯卡斯成名的,卻是一部歌頌青春,講述一九六一年美國加州小鎮高中畢業生一夜狂歡的史詩電影。這電影,英文名稱為「American Graffiti」,中文叫「美國風情畫」,於一九七三殺青推出。更有意思的是,這電影內容其實也沒犯什麼忌諱,但當年在台灣可是赫赫有名的禁片。

這電影,從頭到尾由「Wolfman Jack Show」當背景音樂,甚至,到了末了,狼人傑克還客串演出,就在荒郊野外小電台播音室裡現身,飾演他本人。

值得一提的是,哈里遜福特也在這部電影裡客串演出,演個外地來的飆車客,後來翻車受傷。當時,哈里遜福特還是小咖,演藝生涯受挫,只好重拾老本行,當起了木匠。有天,他去喬治魯卡斯家做工,談起往事,魯卡斯一時興起,就叫他客串飆車客。

「美國風情畫」殺青推出之後四年,一九七七年夏天「星際大戰」問世,魯卡斯導演,哈里遜福特主演,就此拉開超過三十年的傳奇。

當年,美軍電台由五角大廈編預算,根本沒有廣告,唯一與廣告扯得上邊的,是舊品交換、讓售、贈與訊息,叫做「Swap Shop」。美軍電台改制為台北國際社區電台(ICRT)之後,ICRT有個節目叫「Community Bulletin Board」,也是舊品交換、讓售、贈送訊息,類似當年美軍電台的「Swap Shop」。

每天晚上十二點,一天結束,另外一天開始,美軍電台播出每天一次的「台聲呼號」。播音員的台詞為:「Now ladies and gentlemen, the national anthems of the Republic of China and the United States of America」接下來,先放我國國歌,我國國歌音階甫落,馬上敲起一陣急促小鼓,美國國歌緊接而至。

兩國國歌一播完,緊接著是一段美軍軍樂「Stars And Stripes Forever」,進行曲聲中,播音員又是另一段台聲呼號:「The American Forces Radio Taiwan now begins another broadcast day. From our Grass Mountain studio, we broadcast on the sign offrequency...」。

因為時間久遠,筆者現在已經無法全部複誦上述台聲呼號全文,反正後面是說明台北美軍電台播音頻道,與美軍太平洋艦隊司令部從屬關係等等。(摘自2008年11、12月中國時報記者王駿《我見我思》)

#American #美國 #卡斯 #呼號 #國歌