民進黨不分區立委范雲於去年3月在立法院質詢時指出,中央研究院的外文名稱是用拉丁文,叫做「Academia Sinica」。而Sinica是形容詞,意思是「中國的」。因此,Academia Sinica若在英文版google上查詢,會變成「中國科學院」,希望中研院能在3個月內開啟民主討論改名議題。

中研院院長廖俊智當時回應指出,中研院的名稱牽涉國家定位和政策,並非中研院單方面能夠改變。但尊重立委的提案,可以開啟討論,研究相關法規。

今年10月4日,廖俊智赴立法院進行業務報告,范雲藉機追問改名事宜。廖俊智表示,中研院已經啟動外文名稱是否更改的討論,目前提出4個名稱選項,正評估優缺點。但何時改名沒有具體時間表。

范雲曾經是社民黨召集人,後加入民進黨為不分區立委,她的政治立場朝三暮四是個人之事,但如今想利用自己的政治權力,強迫中研院改名,就茲事體大非同小可。

中研院成立於1927年,迄今將近百年。名稱自始就是Academia Sinica,而且學術地位深受國際肯定,享有極高的國際知名度。倘若中研院貿然改名,很可能畫虎不成反類犬,反而會讓國際人士產生質疑或困惑。

此外,既然范雲懂拉丁文,想必知道教廷目前設在台北的大使館正式名稱也用拉丁文,叫做「Nuntiatura Apostolica in Sinis」。意思是「教廷駐中國大使館」。對「中國」兩字極為敏感並且排斥的范委員,要不要建議教廷將名稱改為「教廷駐台灣大使館」呢?如果教廷堅持不肯改名,范委員要不要將教廷大使館「驅逐」至北京呢?

※以上言論不代表旺中媒體集團立場※

#名稱 #中研院 #教廷 #范雲 #Sinica