倫敦著名的阿波羅劇院今天在表演當中天花板崩塌,造成76人受傷,目前無人喪生。警方正會同結構技師調查事發原因,但初步排除有人蓄意犯罪造成。

事件發生時,劇院正演出倫敦西區(West End)劇作「深夜小狗神祕習題」(The Curious Incident of the Dog in the Night-time),時值耶誕節前一週,倫敦的劇院此時通常都很熱鬧。

這棟劇院有112年歷史,天花板垮下來前,觀眾先是聽到傳出嘎吱聲,以為這是劇中情節,但隨後就有一片天花板崩塌,並拖垮部分包廂。據報導,台上演員不禁驚呼,要台下觀眾小心。

救難人員徵用3輛倫敦知名的紅色雙層巴士載運傷者,通常擠滿觀光客的劇院周邊,事發後交通全部停擺。

急救人員起初說傷者有88人,但稍後下修為76人。其中7人重傷,另外51名輕傷者已送往醫院,其他人在現場接受治療。

首相卡麥隆(David Cameron)說,有關單位不斷向他通報最新消息,且「感謝緊急救難單位反應快速,幫助傷者」。

「獨立報」(The Independent)記者厄斯本(Simon Usborne)當時也在觀賞表演,他說事發後現場一片混亂。

他稍後推文說:「當時有很大的碰一聲、東西裂開的聲音。原本以為這是戲劇的一部分,之後整個劇院瀰漫灰塵與瓦礫,砸中觀眾。」

厄斯本說:「許多人受傷流血,小孩子嚇哭,大家都被嚇呆了。」

觀眾史蒂芬生(Dee Stephenson)說,天花板崩塌後,劇院內到處都是灰塵,他們得摸索著走出劇院。

史蒂芬生告訴法新社:「所有人都處於恍惚狀態,許多人被嚇壞了。」

18歲的學生湯瑪斯(Desmond Thomas)說:「大概開演10分鐘,我們聽到滴答聲,還以為是下雨。」他說:「然後天花板出現裂縫,突然似乎愈變愈大,之後就突然垮下來。接下來劇院到處瀰漫煙塵。」

事件發生前1個小時,倫敦地區降下雷雨。

警方正會同結構技師調查事發原因,並表示目前沒有跡象顯示這起事件是樁犯罪行為,然而現階段不排除任何可能。

「深夜小狗神祕習題」這齣戲改編自作家馬克海登(Mark Haddon)得獎作品,2012年8月在倫敦首演至今。

馬克海登在推特(Twitter)說,這起事件「太恐怖了」,「知道無人喪生,鬆了一大口氣」。(譯者:中央社何世煌)1021220

(中央社)

#劇院 #倫敦