台北市長柯文哲日前接受美國《外交政策》雜誌專訪,提到「接受殖民越久的地方越進步」,遭到各界批評,周日他澄清是翻譯錯誤,以後接受外媒專訪要確定翻譯夠精確,自己也要回去檢討。

不過,《外交政策》雜誌今指出,現場是以中文訪問,內文沒有錯。柯在晚間受訪時坦言:「論述的時候沒講那麼清楚,是我講錯了。」

柯文哲也強調,其實他的意思講的是「接觸文明越久的地方,文明也就越深化」。