台日混血作家一青妙作品《我的台南》中文版發表,新書會上有粉絲排隊要求她簽名。(程炳璋攝)
台日混血作家一青妙作品《我的台南》中文版發表,新書會上有粉絲排隊要求她簽名。(程炳璋攝)

台日混血女作家一青妙用日文寫下《我的台南》一書,在日本出版後,不到1年銷量已達萬本,這本書再出中文版,台南市長賴清德25日出席新書發表會,誇讚這是本寫給台南人的情書,在台灣行銷台南的效益更大。

父親是台灣基隆望族,母親是日本人,父親死後,一青妙改從母姓,身兼醫師、演員、藝術家兼作者,她認為台南這座城市與日本有很多相同之處,3年前決定寫《我的台南》一書,將台南市介紹給日本。

日本人熟悉台北,對台南則較陌生,一青妙花了2年時間往返日本、台南30餘次,穿梭台南大街小巷,將她遇到的人、事、物,用日文寫成一篇篇的文章,《我的台南》在日本出版,透過文字的穿透力,傳遞出台南的友善與美好。

「最近到台南旅遊的日本人變多了」台南市長賴清德大讚一青妙《我的台南》一書,在日本暢銷後引起廣大迴響,許多日本人根據文章的敘述到台南遊玩,去年到台南住宿的日本人遊客人次已超過19萬。

賴清德認為《我的台南》一書寫出對台南濃厚的感情、描敘她跟台南人一起生活的故事。他引用作者在書內的文字「這本書可讓我拍著胸脯,告慰我父母的在天之靈」誇讚書中充滿感情,像是寫給讀者的一本情書。

一青妙表示,台南與日本人有太多相同的氣息,外國人總是說台灣的「人」是最棒的風景,但她認為台灣最熱情的人就在台南。「呼喚我的熱情、打動我的心」。

賴清德表示,10月28日台南大阪每周將有兩班飛機直航,交通便利了,台南與日本之間的觀光交流也會更加蓬勃。

(中時 )

#台南 #日本 #一青妙 #賴清德