台灣逾四百年辛酸血淚史化作劇場訴真情!1938年秋,宜蘭南澳17歲的泰雅族少女沙韻,為了送被徵召出征的日籍老師下山,在暴風雨中趕路,過橋時落水失蹤…「她」的墜落,「祂」的預言,讓「他」踏上那條不應該不存在的路…!這是我們所熟悉的《沙韻之鐘》的真實故事,11月的誠品表演廳邀請跨界藝術高手共同演繹這段讓台灣人辛酸的歲月。

誠品表演廳【誠品跨界】持續開創多元演出形式,今年11月21日起推出即時互動多媒體劇場《路》,由前文建會主委陳郁秀擔任藝術總監,與國家文藝獎得主唐美雲、錢南章、多媒體設計黃心健、視覺設計AKIBO、服裝設計王世信、劇本施如芳等表演藝術界各領域大師等歷時一年籌備,結合即時動態捕捉與互動投影技術的全新創作,更加入空間薰香概念,讓觀眾迎接跨領域、跨文化的感官衝擊,張開想像的翅膀,以沙韻之名啟程,一同回到台灣日據時期的南澳深山裡,找尋那條不應該不存在的「路」!

即時動態捕捉與互動投影技術 帶觀眾走向沙韻之路

「過不去就是過不去、回不去了--」靈鳥希利克幻化成山裡的神祗,隱身於樹林之間,對於Mr. Right追尋沙韻之路不禁喟嘆。希利克由歌仔戲名角唐美雲飾演,舉手投足皆透過即時肢體動作捕捉系統,直接投影在舞台的大布上,時而隨著樹叢婆娑起舞,時而宛如一隻大鳥飛入深山。

【誠品跨界】即時互動多媒體劇場《路》,由白鷺鷥基金會董事長也是誠品表演廳年度節目顧問陳郁秀擔任藝術總監,陳郁秀表示:「利用數位科技,可以在舞台上將過去、現在、未來等不同時間的事情在同一個時空呈現,我想用這樣嶄新的技術,來說一個台灣的故事。」在《路》身兼導演及演員的唐美雲則說:「《路》有好看的戲、錢南章老師所創作的好聽音樂、好看的主視覺還有由我來說故事,可說是近年來台灣表演藝術界中,首次有這樣的呈現方式。」

《路》源自於日劇時代沙韻之鐘的歷史事件,在1938年的秋天,宜蘭南澳一名十七歲的泰雅族少女沙韻,為了送被徵召出征的日籍教師下山,在暴風雨裡趕路,過橋時不慎墜溪失蹤,自此杳無音訊,台灣總督感念沙韻忠貞愛國,特頒贈一只銅鐘給她的家人,「沙韻之鐘」一詞成為台日兩地爭相報導的新聞事件,數十年後,男主角Mr. Right則受到《月光小夜曲》的感召,踏上尋找沙韻之路。沙韻的故事有名畫家鹽月桃甫的畫作加持,被拍成電影、寫成歌,編劇施如芳認為選擇這樣的故事作科技的跨界呈現,非常有意義:「只有被深深愛過的土地,才會留下故事。《路》從對於一條古路的追尋,衍伸為現代人找尋自己內心美好的想望。」

為要帶觀眾重回沙韻之路,在《路》的視覺呈現上,陳郁秀則找來曾為台灣流行音樂創作經典設計並跨足數位及公共藝術的設計師藝術家AKIBO擔任視覺設計,而即時互動感測多媒體則交由政大數位內容學程主任,也是曾參與周杰倫、江蕙等歌手大型演唱會製作的黃心健負責,黃心健表示:「『沙韻』有如微小的火苗,飄盪於曾經屬於原住民的山巒,然後變成東亞共榮圈的電影女主角,『精神的投影』是我在《路》中企圖塑造的想像,演員與舞者被代表科技的投影光芒,映照在舞台上。」

【誠品跨界】再進階 空間薰香讓觀眾如身歷其《路》

誠品表演廳繼去年《劉軒X DJ問號 玩•黑膠》,結合現場樂手演奏和多媒體投影,玩出黑膠的無限可能後,今年更推出即時互動多媒體《路》,為表演藝術與科技對話的全新創作,除了陣容堅強的製作團隊,舞台上則由台灣劇場界太陽劇團首位舞者張逸軍飾演找尋沙韻的Mr. Right、演員李易修一人分飾詩人、總督、總督等三個角色,而唐美雲飾演的靈鳥希利克更以說書人的角色貫穿全場,全劇更搭配空間薰香概念,讓觀眾感受到宛如置身森林中的清新嗅覺體驗。

【誠品跨界】即時互動多媒體劇場《路》

地點: 松菸誠品表演廳 (臺北市信義區菸廠路88號B2)

時間:11/21(六)│14:30、19:30; 11/22(日)14:30

#誠品 # #沙韻之鐘 #陳郁秀