每年英國的《牛津字典》都會選出一個風雲代表單字,而今年的代表單字跌破眾人眼鏡因為竟然不是英文,而是表情符號「喜極而泣」 (Face with Tears of Joy)。

《牛津辭典》解釋,這次結果是和手機鍵盤輸入公司SwiftKey在英國進行統計,發現「喜極而泣」 的使用率比去年增長3倍,佔所有emoji用量的20%。而在美國地區也有高達17%比例。雖然此款表情符號早在1997年便已推出使用,而且去年在英國地區僅有約4%使用比例。

表情符號「喜極而泣」反映出現代人生活在一個影像主導、重視直接情感表達的數碼社會。emoji擴展傳統單字以外的新領域,豐富溝通,讓這些符號超越語言界限。但出版社表示,暫無計劃把「喜極而泣」的表情符號編入詞典,因為畢竟它不是一個單字。

文章來源:Face with tears of joy' emoji named Word of the Year by Oxford Dictionaries

(中時新聞網)

#牛津字典 #風雲代表單字 #表情符號