體驗不一樣文化 移民工文學獎作品集出版

移民工文學獎執行小組將第1屆及第2屆移民工文學獎17篇得獎作品,匯集出版作品集《流:移動的生命力,浪潮中的台灣》。(葉書宏攝)

作者幫讀者簽書。(葉書宏攝)
維多莉亞韓語文教育中心執行長李三財長期關心東南亞書店及移民工議題。(葉書宏攝)

移民工文學獎執行小組將第1屆及第2屆移民工文學獎17篇得獎作品,匯集出版作品集《流:移動的生命力,浪潮中的台灣》,在中和東南亞主題書店舉辦發表會,10餘坪大的空間內湧入不少移民及台灣民眾,用行動支持體驗不一樣的文化!

移民工文學獎於2014年開始舉辦,第1屆有260篇投稿、第2屆181篇投稿,活動主要希望藉由東南亞新住民、移工的文字創作,讓民眾重新看見台灣社會中的東南亞文化,也可替台灣文學增添不一樣的元素與衝擊。

移民工文學獎執行小組特地將得獎作品匯集出版作品集,昨除了作品集發表會,還有5名印尼籍移民工齊聚一起發表7本個人或合著作品,吸引不少印尼籍人士及台灣民眾參加,不少人都是為了一睹作者風采。

文學獎執行小組成員張正指出,一般人對於移民工可能存有刻板印象,認為他們大多從事勞動或是清潔等工作,知識水準不高,但往往與民眾所想有落差,假日時,移工們可能搖身一變成為「文青」,運用自己的母語紀錄、創作,因此才會有文學獎的產生。

張正說,5名印尼籍移民工發表的新書仍以他們的母語為主,未來不排除,挑選更多好的作品,翻譯成中文,讓台灣民眾藉由文字,了解不同的文學創作。

維多莉亞韓語文教育中心執行長李三財長期關心東南亞書店及移民工議題,他指出,文學無國界,好的創作應該更廣為人知,移民工因為生活來到台灣,但工作樣態只是他們的其中一部分,還有許多不為人知的內涵與文化,值得台灣民眾體會。

(中時 )


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。