日本311災民在逆境中重建家園

岩手縣宮古市田老地區經歷多次大海嘯，311東日本大震災更是對田老地區造成空前的災難。這裡住的大多是靠海吃飯的漁民，儘管家園一次又一次被摧毀，他們仍然堅持回到故鄉重建家園。宮古市除重修高14.7公尺高的防波堤外，還擬定都市計畫，將預測會淹水的市區遷移至削山整地的高台上，或蓋5層樓高的鋼筋建築公營住宅，讓市民有更多的選擇。

「田中菓子舖」第3代社長田中和七在最大規模的高台社區「三王團地」蓋的新家即將完工，他笑說：「這次建在60公尺的高台上，應該不用再擔心海嘯問題了。」田中的住家、店面和工廠都被海嘯沖走，搬到組合屋生活近5年，在山邊蓋了工廠，在組合屋商店街重新營業，但業績大不如前，至今才恢復7成。

他說：「要不是受限於都市計畫，還想把店蓋在原址。自己的祖父20歲遭遇海嘯後又重建，我剛開始仗著有點積蓄，認為自己也可以，但後來問題越來越多。」田中在政府補助和自力貸款下，先將工廠建起來，又蓋了新家，準備和兒子夫妻一起住。田中太太說，原本今年準備開新店，但因原址不讓蓋房子，銀行也不願再貸款，所以資金籌措困難，但夫妻異口同聲地說：「我們不會放棄的，現在在想別的辦法」。

「田老HOUSE」是2011年9月蓋的3棟2層樓的臨時組合屋商店街，當時約有22家店，經過5年有些店已遷回重建區，預定明年3月底前，大部分商店會撤離臨時商店街。商店街理事長箱石英夫表示，「附近仍有許多人住在組合屋，商店一一遷走，店家感到不安，組合屋的居民也擔心未來的生活。」

津田時鐘照相館的第2代店主津田重雄原來住在市區，海嘯把店面和住家都捲走。311當天他們夫妻還一度返家，直到停電才趕緊帶著愛犬開車逃往高處，他心有餘悸地說：「若晚個5分鐘，恐怕就來不及了」。市政府將市區的地面加高2公尺，津田在2015年11月決定搬回靠海的市區重新開店。

津田在和市政府交換土地，蓋的新店面雖然不在原處，但也很靠近，因為他覺得那一帶才是故鄉，但住家為安全起見，還是選在店面旁公營住宅的5樓。津田說，原本14.7公尺高的堤防工程預定2015年完工，但至今未完工，這讓他有點擔心，再者，也擔心店的業績會不如從前。

「災後雖然不安，但沒時間想那麼多，反倒是現在對未來更感到不安。」這似乎是許多災民的共同心聲。