脫離不了社群軟體的現代人,對各式各樣能夠表達情感、意見、態度的表情符號(emoji)自然也不陌生;根據英國《衛報》報導,這些由日本人1998年發明的新玩意已成為世人互動的主要工具之一,而且各國因風土民情不同,喜歡使用的emoji符號也大異其趣。

衛報報導,1998年日本開始創造出表情符號後,已成為全球互動的主要媒介之一,更是吸引不少語言學家投入研究。根據知名的手機輸入軟體(APP)SwiftKey統計,表情符號有7成被用來表達正面情感,15%用來中性事務表達,15%則是表達負面情緒。

衛報引述SwiftKey分析,廣大使用者使用表情符號的有趣發現:

1.最受歡迎的符號是笑到哭(tears of laughter)。全世界約有2成人會使用。

2.在SwiftKey的使用者中,只有15%是只使用表情符號,大部分的人還是會用文字配上表情符號。

3.表情符號常常會被重複使用,像是點頭、拍手、搖頭等。

至於各地的習慣,夏威夷人最常用棕櫚樹、日落、夕陽等符號;丹麥、挪威、瑞典等北歐國家則很喜歡聖誕老公公符號;浪漫的法國人愛用心碎符號,是其他語言的4倍。拉斯維加斯則喜歡紅唇、驚訝、魔鬼等。

#心碎 #表情符號 #笑到哭