波隆那童書展飄台味 入選插畫書有柯P梗

入圍2016年義大利波隆那兒童書展的插畫書《亞斯的國王新衣》(左)、坦承自己患有亞斯伯格症的台北市長柯文哲(右)。(左為林宜靜 翻攝、右為中時資料照)

行動力十足的台北市長柯文哲繼今年成功挑戰「一日雙塔」後,前幾天又語出驚人建議里長多辦活動「找怪人」,引發網路上熱烈討論。話說柯P談話常引發高度關注,然他也坦言,也許因為患有「亞斯伯格症」,使自己說話白目,得罪人還不自知。巧合的是,文化部昨(31)日舉行「2016年義大利波隆那兒童書展」,入圍的六本書中,其中一本就是談論「亞斯伯格症」,用美麗的插畫、淺顯易懂又富意涵的文字詳述這個病症,曾以大家長身份在「台北國際書展」呼籲民眾多閱讀的柯市長不妨也可來看看。

文化部昨(31)日舉行「2016年義大利波隆那兒童書展」行前記者會。(林宜靜 攝)

2016年義大利波隆那兒童書展(The Bologna Childrens Book Fair)自4月4日至4月7日舉行,文化部昨(31)日舉行「2016年義大利波隆那兒童書展」行前記者會,由文化部蔡炳坤政務次長代表出席,為本次參展團加油打氣,並期望藉由跨越國界與語言隔閡的繪本世界,生動傳達台灣豐沛的創作能量與文化底蘊給國際出版專業人士及讀者。

今年台灣館以「遊台灣」(YO TAIWAN)為主題,推薦近年出版關於台灣風土人情的特色童書繪本,依展出內容分為八區,分別為「新鮮書展示區」、「台灣精選好書區」、「焦點插畫家專區」、「已授權圖書展示區」、「數位出版專區」、「台灣出版社專區」、「版權洽談與專人服務區」、「2017年台北國際書展徵展區」,並邀請以《看不見》榮獲2016年拉加茲童書獎特殊主題「Disability類」佳作的蔡兆倫及以《亞斯的國王新衣》書中插圖入選2016年義大利波隆那兒童書展插畫展的九子兩位插畫家隨團參展。

入圍2016年義大利波隆那兒童書展的台灣插畫書。(林宜靜 攝)

創立於1966年的義大利波隆那兒童書展拉加茲童書獎(Bologna Ragazzi Award)已有51年歷史,分為故事類(Fiction)、知識類(Non-Fiction)、新興童書出版地區作品獎(New Horizon)、新秀獎(First Works),每個獎項設有一首獎,三到五個佳作(Special Mention)。

入圍義大利波隆那兒童書展的插畫家與書展基金會王桂花董事長(左)合影。(林宜靜 攝)

另外,每年拉加茲童書獎會設立一個特別主題獎,鼓勵深入探討這個主題的童書創作,2016年的特別主題為「殘疾、障礙(Disability)」,藉由號召探討「Disability」主題的圖文書與繪本,喚醒大眾的重視,並期許往後童書能探討更多的內容,讓特殊議題也成為日常主題。今年計有來自43國的1,448本書報名,選出24本。此獎之評選標準包括圖像編輯品質、創新的程度,以及能否恰到好處地和年輕讀者溝通。

我國自2015年孫心瑜以《北京遊》榮獲該獎知識類(Non-Fiction)佳作,為台灣第一人後,隨即今年再由蔡兆倫以《看不見》得到特殊主題「Disability類」佳作,連年獲獎,不僅代表台灣插畫家的創作力獲得鼓勵,我國童書繪本的編輯力也已受國際肯定。

而每年固定舉辦的波隆那兒童書展插畫展(BOLOGNA ILLUSTRATORS EXHIBITION),在2016年邁入50周年,台灣今年入選的插畫家更邁向新高,自全球3千多位報名者中脫穎而出的77位入選者中,台灣占了7名,包括九子(黃鈴馨)、陳又凌、鄒駿昇、王書曼、黃雅玲、吳欣芷及黃郁欽,其中鄒駿昇四度入選、王書曼三度入選、陳又凌二度入選,表現相當耀眼。

文化部表示,台灣館深耕波隆那兒童書展多年,不僅希望讓我國眾多童書、繪本透過書展的平台,與國際童書出版界建立良好的交流基礎,近年也鼓勵國內新興出版社、數位、多媒體業者參展,並輔導台灣童書出版社和年輕插畫創作者踴躍報名波隆那獎項,希望持續促進台灣童書和圖畫書活躍的創作力,並讓台灣童書作品受到更多海外矚目,產生版權交流效益。

(中時電子報)

台灣童書創作能量豐沛、編輯裝幀極具質感,一年一度的台灣館除了成為文化外交絕佳的平臺,也希望呈現年度優異亮眼的多元代表作品。(林宜靜 翻攝)

推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。