巴西在2014年投票決定以詩人費尼西斯‧迪‧摩賴斯(Vinicius de Moraes)以及音樂家湯姆‧裘賓(Tom Jobim)來命名里約奧運的吉祥物。這兩人對巴西現代音樂和經典巴西歌曲Bossa Nova有極大的貢獻。其中費尼西斯除了音樂外,也是著名的劇作家、外交官和詩人。

費尼西斯經典名曲的靈感來源Heloisa Pinheiro在2012年拍攝的照片,當年她已經67歲。(美聯社)
費尼西斯經典名曲的靈感來源Heloisa Pinheiro在2012年拍攝的照片,當年她已經67歲。(美聯社)

被巴西人暱稱為「小詩人」(O Poetinha)、在里約熱內盧土生土長的費尼西斯,也許他的名字在台灣的知名度並不高,但許多人一定聽過他譜詞、裘賓譜曲的《伊帕內瑪的女孩》(Girl from Ipanema)的經典Bossa Nova歌曲。這首歌不但奠定了巴西Bossa Nova音樂的基礎,也點出巴西人對美臀有多著迷。

「當她漫步就好像一首森巴舞曲,搖擺的這麼迷人又優雅...」這首歌的靈感來源來自一個真實的女孩Heloisa Pinheiro,當時她住在伊帕內瑪、每天都漫步到海邊、經過附近的酒吧和咖啡店,每當她為了幫媽媽買菸進入酒吧時,她的美貌都引發一陣口哨聲。裘賓搬到伊帕納瑪海灘附近後,有天見到Pinheiro驚為天人,因而寫下這首曲子。費尼西斯後來在里約熱內盧附近城市,創作出這首歌的歌詞。

這首歌不但在1960年代成為世界耳熟能詳的樂曲,1965年更奪下美國葛萊美獎年度最佳專輯獎,歌曲的靈感來源Pinheiro也因此成為名人、PlayBoy封面女郎以及一名成功的商人。

里約奧運委員會主席Carlos Nuzman說:「費尼西斯和裘賓的名字在全世界都被視為卓越的同義詞,這和巴西想要在里約奧運中達成的目標一致。里約奧運的吉祥物除了代表巴西的動植物外,也代表巴西最棒的音樂,我們確信這兩個吉祥物將可以啟發年輕人。」掌管奧運品牌部門的Beth Lula說,以這兩人來命名吉祥物,使得吉祥物增加了不少巴西色彩。這些吉祥物的使命是傳播這場盛會的消息,將奧運和殘奧的精神傳達給觀眾,尤其是小孩和年輕人。

費尼西斯從小可能因為父母的關係,很早就接觸音樂和詩。他的父親是公務員,但也是業餘的詩人和吉他手;他母親則是家庭主婦和業餘鋼琴家。在念里約州大學法學院時,他結識小說家Octavio de Faria、社會運動份子以及記者等。受到Faria的鼓勵,費尼西斯畢業後出版了兩本詩集,之後又出了兩本十四行詩詩集和書等。1938年他獲得獎學金前往牛津大學念英國語言和文學,對費尼西斯的文學創作產生深遠的影響。

1943年他考進巴西外交部並且被派到洛杉磯,之後又被派到法國、烏拉圭、巴黎、羅馬等地。1950年代起他開始為音樂劇創作劇本,因此一躍成為指標性文藝名人,他也因此和作曲家裘賓結識。1958年他和裘賓一同幫歌手Elizete Cardoso譜曲作詞,不但開啟了Bossa Nova音樂風潮,也開啟了費尼西斯的音樂生涯。

當他在歐洲演唱時,費尼西斯常在演唱會上坐在一張、鋪著格子桌巾的小桌上,一邊喝威士忌一邊用法文、英文、西班牙文和葡萄牙文表演,並和觀眾聊天。但他對威士忌的愛好最終導致身體狀況每況愈下、並因為酗酒而進出戒酒中心,1980年時,年僅66歲費尼西斯就在里約的家中過世。鑒於他對巴西的貢獻,2010年巴西政府將費尼西斯任命為榮譽大使。

《伊帕納瑪的女孩》這首歌的靈感來源Heloisa Pinheiro在2012年7月在聖保羅拍的照片,背景是許多她年輕時拍下的黑白照。(美聯社)
《伊帕納瑪的女孩》這首歌的靈感來源Heloisa Pinheiro在2012年7月在聖保羅拍的照片,背景是許多她年輕時拍下的黑白照。(美聯社)

Heloisa Pinheiro當年在伊帕納馬海灘上留下的身影。(圖取自推特)
Heloisa Pinheiro當年在伊帕納馬海灘上留下的身影。(圖取自推特)
文章來源:Rio 2016 Olympic and Paralympic mascots named Vinicius and Tom by public vote

(中時新聞網)

#里約奧運 #費尼西斯 #吉祥物