大聯盟傳奇球星小葛瑞菲(Ken Griffey.Jr)與皮耶薩(Mike Piazza),25日正式進駐古柏鎮,名人堂典禮上,兩人致詞談及父親,都激動落淚,並將榮耀獻給父親,感謝父親才能有今日成就。

1987年水手隊選秀狀元,22年大聯盟生涯累計630轟,小葛瑞菲拭去眼角的淚水,感謝父親教導他如何成為真正的男人,「你教我怎麼苦練,日復一日嚴以律己,不受別人影響。對他而言棒球並不容易,當年選秀第29輪,他在我出生後為了支撐起這個家,選擇棒球而非美式足球,一肩扛起男人的責任,老爸我愛你。」

小葛瑞菲致詞激動落淚感謝父親。(美聯社)
小葛瑞菲致詞激動落淚感謝父親。(美聯社)

皮耶薩4度叩關終於進入名人堂,當年選秀第62輪,第1390順位才被道奇隊選中的捕手,成為史上最低順位入主名人堂成員,為皮耶薩生涯更添傳奇色彩,他在典禮上激動哽咽,用義大利文感謝台下父親支持與奉獻。

「我父親曾夢想站上大聯盟,基於他對美國棒球的熱愛,但囿於現實,他必須勤奮工作養活家庭,夢想沒能成真。」皮耶薩說,「他創業並造福員工。但他對我保持信念,甚至比我對自己還要強烈,這才是我今天能進入名人堂的最大動力,父親謝謝你。」

在超過5萬名球迷面前,皮耶薩與父親一同完成夢想,「我知道父親收看我每一場比賽,心情與我的表現隨之起伏。你在我心中是最強壯的,父親,我們成功了,我們終於抵達終點。」

(中時新聞網)

#名人堂 #小葛瑞菲 #皮耶薩 #大聯盟