77歲國家文藝獎得主曾道雄為推廣歌劇「衣帶漸寬終不悔」,他將重新推出作曲家莫札特 12歲所寫的田園歌唱劇《可愛牧羊女》。紀念該歌劇30年前首度在台南推出,這次也將重返台南。

曾道雄表示,30年前該歌劇是由奇美創辦人許文龍大力支持,才能首演,「許文龍是實業家,我認為他是台南的文化先驅。」曾道雄說,許文龍創立了奇美博物館後,現在放情垂釣之樂,「我用這齣歌劇向這位不平凡的漁夫致敬,也謝謝他對古典音樂的貢獻。」

《可愛牧羊女》是莫札特12歲時所譜寫,1958年由師大音樂學者戴序倫、陳明律、劉謨輝於國內首演英文版,後來該劇改編為中文版,是台灣演出多次的清唱劇之一。

曾道雄這次要帶著新生代歌手一起投入,曾道雄說,活到老學到老,「不只是母雞帶小雞的經驗傳承,資深如我也會從年輕人的創意中學到更多。」

歌劇在台灣的欣賞人口一直屬於小眾菁英人口,一生投入歌劇的曾道雄卻從不停止製作與創作,每年「強迫」自己都要繳出成績單;太太位於艋舺的老家已經成為曾道雄製作歌劇的戲服儲藏室,無論是《拉美莫爾的露琪亞》、《弄臣》到剛完成的《鄭莊公涉泉會母》等歌劇戲服都在其中,每一套戲服經過歷史考據,誰穿的誰的表演曾道雄都琅琅上口,心思與歲月念茲在茲,都在歌劇。

「我更在乎的是一起學習,一起工作的過程,那才是真正可以傳承的部分,只要一斷,就甚麼也沒了,我不想帶著滿滿卻不敢嘗試的夢想進棺材,寧願犧牲,也要成就夢想。」

「我覺得文化就像是天眼,他是所有生活的主軸,探照人間的一切,因為有文化,各行各業才能有所嚮往,有所追求。」曾道雄說,在國內製作歌劇多半都是交響樂團編預算邀請國外歌唱家來唱主角,「我明明知道台灣自己培育的優秀人才唱得比外國歌唱家好,卻總是沒有機會當主角。」曾道雄說,「與其等待別人給機會,不如集結一群熱愛歌劇的文化人,從自己做起。」曾道雄說,年輕世代的聲樂家就像寶劍,「有舞台做後盾,寶劍才會愈磨愈亮。」

田園歌唱劇《可愛牧羊女》將由曾道雄執導,女高音蔣啟真、男高音劉成華等演出,音樂會將於10月9日在台南文化中心舉行,索票免費入場。

(中時 )

#曾道雄 #歌劇 #可愛牧羊女