近年選秀節目熱潮退燒,但音樂類型節目卻層出不窮,不論是專業歌手還是素人,均在舞台上大秀歌藝,而往往許多歌曲在經過重新編曲翻唱後,知名度還比原唱還高,甚至讓人不清楚究竟誰才是原唱,不過近來卻刮起一股「瞎唱」風潮,不從編曲下手,反而改從歌詞著手,直接英翻中、結合時事、配上逗趣畫面等等,再讓網友笑到崩潰的同時,直接忘記原版到底怎麼唱,現在就來介紹幾首近來火紅的瞎唱歌曲!

「這群人」將十多首西洋經典曲目用國語、台語「直譯」翻唱,推出後引發網友熱烈討論。(圖/翻攝自Youtube)
「這群人」將十多首西洋經典曲目用國語、台語「直譯」翻唱,推出後引發網友熱烈討論。(圖/翻攝自Youtube)

以各式「經典語錄」爆紅的網路團體「這群人」,先前為了慶祝臉書與Youtube頻道追蹤人數破百萬,推出費時3個月的全新作品「超瞎翻唱」,將十多首西洋流行曲目重新翻唱,更以國語、台語「神翻譯」,直譯歌詞讓網友聽到噴飯,長達8分鐘的影片質感絕佳,幾近還原原版MV,誠意十足讓網友拍手叫好。

這群人 TGOP│超瞎翻唱 Super Lousy Cover Songs

事實上在這支影片推出前,這群人已在2012年推出過瞎唱經典,改編自韓國鳥大叔PSY爆紅曲目《GANGNAM STYLE》的《學尬乾那塞》,趕搭上該曲熱潮時所推出的作品,不僅成功打響他們的名號,至今也是這群人點閱率最高的作品,不過這個紀錄有望被「超瞎翻唱」超過。

這群人 TGOP│學尬乾那塞 Studied like sh*t ( PSY GANGNAM STYLE Parody / 台灣騎馬舞)

「白癡公主」惡搞蔡依林歌曲,大唱女生出門化妝的SOP。(圖/翻攝自Youtube)
「白癡公主」惡搞蔡依林歌曲,大唱女生出門化妝的SOP。(圖/翻攝自Youtube)

另一組網路紅人「白癡公主」,因惡搞迪士尼經典動畫配音爆紅,尺度極開的風格與帶點十八禁的內容深受歡迎,此次他們惡搞蔡依林經典舞曲《看我72變》,歌詞中大唱「約三點,花三小時準備」、「變美你祖嬤變美,給我一點時間」、「眼線、畫眉、香水、胸墊」唱盡女生出門化妝準備的辛酸路程,也用迪士尼動畫裡的王子高唱饒舌「什麼約好見面三點,我在樓下等到想睡」令男性網友拍手叫好。

【歪歌翻唱】素顏72變,天后畫妝不準嘴!(看我七十二變!)

先前天團五月天推出新歌《派對動物》,同樣成為白癡公主的惡搞對象,在經過巧思打造下,《派對動物》成為專替為小胸部所苦的女性發聲的歌曲,口號直呼:「我小我驕傲」再次讓網友崩潰,歌詞中唱出了胸部小的女性才有的優勢,更振臂疾呼要小胸部女性為自己感到驕傲,成為另類的勵志神曲。

【歪歌翻唱】各位貧乳,來派對吧!(派對動物Party Animal)

「在不瘋狂就等死」利用搞笑短片嘲諷時事,也用惡搞歌曲唱出許多人新聲。(圖/翻攝自在不瘋狂就等死臉書影片)
「在不瘋狂就等死」利用搞笑短片嘲諷時事,也用惡搞歌曲唱出許多人新聲。(圖/翻攝自在不瘋狂就等死臉書影片)

臉書同樣擁有百萬粉絲的「在不瘋狂就等死」,一樣是善於拍攝短片諷刺時事、訴說男女心情的網路團體,日前他們推出一支改編自筷子兄弟的洗腦神曲《小蘋果》的影片,內容唱到:「首次見面叫姊妹,見縫插針你最會,女人可怕是那張嘴」、「帥哥約你吃飯,你裝小鳥胃」、「她的捏捏明明只有B,老愛去買低胸深V」狠狠嘲諷某些女性,而在後半段又反唱「他的衣服常常都有一種香水味,我很保證一定不是他的古龍水」、「他們手機都常關靜音,都在半夜偷傳簡訊」打臉劈腿男性,這支惡搞歌曲堪稱「男女通殺」,句句帶刺的歌詞讓很多網友聽了直呼:「完全命中啊!」

#小蘋果改編 #男女通殺

而在上個月手遊《寶可夢GO》剛於台灣上線時,在不瘋狂就等死也推出改編張懸《寶貝》的作品,用唱的去描繪台灣人民沉迷於此款遊戲的現象,「神起寶貝、寶貝,抓了什麼寶貝,讓你整天都逛街」、「唉呀呀~車停靠邊,被撞到了,你不對!」、「啦啦啦啦~全民運動,一起行動、阻礙交通」結合時事的創意巧思,讓這支影片成功吸引200多萬人次瀏覽。實際將以上三組團體的影片全部看過,便會發現「瞎唱」、「惡搞翻唱」等影片點閱率都是所有作品中的前幾名,可見這股風潮深深受到網友歡迎啊!

在不瘋狂就等死-《寶貝》

#超瞎翻唱 #這群人 #白癡公主 #蔡依林 #五月天