張大春繼續開砲總統府春聯,文章並配上一張「自由廣場」被改成自「冉」廣場的照片。(截自張大春臉書)
張大春繼續開砲總統府春聯,文章並配上一張「自由廣場」被改成自「冉」廣場的照片。(截自張大春臉書)

總統府今年賀歲春聯以「自自冉冉 歡喜新春」為主題,聲稱靈感來自於台灣新文學之父賴和詩作「乙卯元旦書懷」。學界提出應該是「自自由由」,此事引發軒然大波。作家張大春元旦續開炮,在臉書罵「笨蛋!」,指出漢語世界從未出現過「自自冉冉」這個詞,批總統、副總統縱容小人文過飾非、掩耳盜鈴,屈辱先賢。

總統府昨天公布賀歲春聯及紅包袋,公布春聯賀詞「自自冉冉 歡喜新春」,作家張大春昨天在臉書批評此事,並寫下「「昔年笑看音容苑,今歲驚羞自冉身。總統府中唯白目,為誰歡喜為誰春?」諷刺總統府,今日元旦又繼續針對此事開炮。

張大春說繼續罵總統府是因為,明明是一個簡單的是非問題,卻把它改頭換面成「尊重不同意見 」的態度問題。只弄錯,不認錯。並罵「笨蛋!問題在於自古以來,漢語世界裡沒有出現過自自冉冉這個詞,就跟漢語世界裡從來沒有出現過音容苑在這個詞是一樣的。」

張大春批評總統府硬將此事賴給賴和,這原本是一個因為手寫潦草,後人誤會誤解,再被誤引誤用的小學生改錯字考題示範。

張大春最後再罵總統、副總統地位再崇隆,也不該縱容手下一二無知小人,文過飾非、掩耳盜鈴,這是屈辱先賢的事。文章並配上一張「自由廣場」被改成自「冉」廣場的照片。

文章來源:張大春臉書
#張大春 #總統府 #春聯 #自自冉冉 #賴和