華爾街日報報導,美國電信巨擘Verizon,去年年中確定以48億美元收購雅虎旗下核心網路事業,近期即將完成交易,雅虎擬將公司改名為Altaba。這個英文單字和「阿里他爸」是諧音,所以也被中國網友調侃是新公司的代名詞。

雅虎呈交美國證管會的文件顯示,雅虎核心網路事業出售予威瑞森後,公司將更名為Altaba。知情人士透露,Altaba這個名字是「alternate」(交替)和「Alibaba」(阿里巴巴)的組合。

知情人士進一步表示,雅虎新名字阿里巴巴公司還真有淵源關係,資料顯示,雅虎目前持有阿里巴巴約15%的股份,價值相當於350億美元,之所以改名為Altaba,是因為雅虎擁有阿里巴巴股份,Altaba可被當成是另外一個阿里巴巴。

然而「Altaba」卻被中國網友戲稱,這中文是要翻譯為「阿里他爸」嗎?認為「Altaba」未來將要依靠阿里巴巴股票而生存,令人不勝唏噓。

文章來源:騰訊科技

(中時電子報)

#雅虎 #馬雲