外交齟齬 土耳其總統譏荷蘭香蕉共和國

土耳其總統艾爾段今天表示,荷蘭禁止土國部會首長到鹿特丹參加集會演講,行徑猶如「香蕉共和國」,應受制裁。荷蘭總理呂特回應,絕不為禁止土國官員入境道歉。

路透社報導,艾爾段(Tayyip Erdogan)寄望為數眾多住在歐洲的土耳其僑民,特別是住在德國與荷蘭者,能幫他贏得下月一場賦予總統擴權的公投。

對荷蘭加入其他歐洲國家之列,基於憂心土耳其會把國內的緊張擴展到國外,而禁止土國政治人物到當地舉辦集會,土國外長卡夫索格魯(Mevlut Cavusoglu)在法國的一場演講,形容荷蘭為「法西斯主義之都」。

荷蘭政府昨天禁止卡夫索格魯飛往鹿特丹,隨後又阻止土國家庭事務部長卡雅(Fatma Betul Sayan Kaya)進入鹿特丹的土耳其領事館,再將卡雅趕回出發地德國。荷蘭警方另動用警犬與水柱,驅離聚集土耳其領事館外、手搖土國國旗的聲援群眾。

荷蘭政府表示,不歡迎土國首長入境從事有關土國內部的政治集會。但根據民調,目前的荷蘭政府將於本週的選舉中丟掉大約一半席次,而懷爾德斯(Geert Wilders)所屬的反伊斯蘭政黨,則可望大有斬獲。

艾爾段於鄰近伊斯坦堡的柯加里(Kocaeli)省的演講時說:「歐洲對此有置過一詞嗎?沒有。為什麼?因為他們不會彼此互咬,荷蘭的行徑就像是香蕉共和國(banana republic)。」

德國總理梅克爾(Angela Merkel)曾表示會盡其所能阻止土耳其國內的緊張情勢擴散至德國境內;奧地利與瑞士也為避免爭議,取消土耳其相關集會。

歐洲議會副主席藍斯多夫(Alexander Graff Lambsdorff)也要求禁止土耳其部會首長到歐洲的集會活動。

倒是法國外交部敦促各方克制,並表示沒理由禁止土國外長卡夫索格魯到法國,與在地土耳其社團會面。

法新社報導,荷蘭總理呂特(Mark Rutte)今天排除為禁止土國部會首長參與當地挺土國政府集會一事道歉,不過呂特表示,他希望這場外交齟齬能解除。

呂特在一場為荷蘭15日大選所辦的活動上告訴記者:「我們絕無可能道歉,倒是對方應為他們昨天的舉止道歉。」土耳其總統艾爾段,昨天因荷蘭禁止土國官員參加鹿特丹的挺政府集會,把荷蘭比做納粹,而激怒荷蘭。

不過呂特仍敦促荷蘭公民「保持冷靜,因為我們有個美好的社會..大多數有土耳其背景的荷蘭民眾都獲一視同仁對待」。(譯者:中央社陳亦偉)1060313

(中央社)


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。