蔡英文總統5日上午接受新加坡等6國媒體聯訪時表示,新南向和「中國」的「一帶一路」是完全不同的模式,也不是與「中國」競爭。由於蔡英文是用「中國」二字,而非「中國大陸」,因此,引起中國大陸媒體關注。

根據中央社引述大陸搜狐、騰訊等入口網站,自6日上午起陸續刊出一篇報導,原標題為「蔡英文拉外媒辯解新南向,致辭全文改稱大陸為中國」。報導內文提到,「蔡英文辦公室也在5日晚間公布蔡英文接受聯訪的致辭全文,文中都稱中國,而非中國大陸。」

根據行政院陸委會官方網站,用語向來為「中國大陸」而非「中國」。

不過蔡英文似並非第一次使用「中國」,例如4月27日接受「路透社」( Reuters)專訪談到兩岸關係時,2次用「大陸」,7次用「中國大陸」,10次用「中國」。

至於蔡英文應該如何稱呼對岸,根據聯合新聞網報導,總統府發言人黃重諺曾經表示,不同場合會有不同稱呼,沒有一定限制。

(中時新聞網)