24歲的布農族工藝師邱夢馨在在86歲祖母的口頭指導下學習織布,他說投入工藝的初衷很簡單,就是替家人做衣服,現在已經完成一件了,未來會一直做下去。(張祈攝)
24歲的布農族工藝師邱夢馨在在86歲祖母的口頭指導下學習織布,他說投入工藝的初衷很簡單,就是替家人做衣服,現在已經完成一件了,未來會一直做下去。(張祈攝)
「女性工藝師的日常生活步調」靜態展,即日起在花蓮縣台灣原住民族文化館展出至7月29日。(張祈攝)
「女性工藝師的日常生活步調」靜態展,即日起在花蓮縣台灣原住民族文化館展出至7月29日。(張祈攝)

循著祖母的織布紋理,年輕太魯閣女孩徐昱萱化身織女接班人,不僅隔代傳承祖母留下的Ubung(傳統地織器具),也喚起父親過去替祖母製作織具的工法,失傳的捲線器也從父親的記憶中重現為具體,徐昱萱說,織布如同書寫,傳承祖母的故事,也記錄了現代族人延續文化的痕跡。

花蓮縣政府原住民行政處今天起在花蓮縣台灣原住民族文化館展出「女性工藝師的日常生活步調」靜態展,展期至7月29日,邀請5位工藝師,包括布農族胡淑玲、胡夢馨、阿美族拉拉・龍女、太魯閣族劉金美、徐昱萱等人共同聯展,展出工藝作品、錄像等形式傳達她們與族群的關係。

台灣東部女性工藝師以編、織、繡為主軸,呈現各族不同世代的工藝作品,透過不同世代的織線交叉交流,呈現原住民族女性對傳統文化溫柔的保存。來自支亞干部落的徐昱萱,2014年與青年夥伴製作「部落立體地圖」意外發現祖母在編織領域舉足輕重的角色。

經過一年半時間向阿姨學習太魯閣傳統地織,她說,一開始只是重新複製祖母布毯或衣服上的織紋,後來也學著自己感受編織顏色、圖騰,將支亞干的代表植物山蘇、樹皮等紋路融入圖中,未來也要朝向傳統服飾製作邁進。

受邀參展的工藝師中年紀最輕的24歲邱夢馨,來自台東霧社部落的布農族,大學畢業後就在家人的支持下踏進傳統工藝領域,同樣也是隔代傳承的她,在86歲祖母的口頭指導下學習,她說自己很幸運有多位貴人願意指導,一開始想投入工藝的初衷很簡單,就是替家人做衣服,且會一直做下去。

(中時 )

#祖母 #工藝 #傳統 #徐昱 #太魯閣