(16:00更新 沃奎茲須換韌帶 今明年恐報銷)馬林魚又傳出利空,主力先發沃奎茲(Edinson Volquez)因左膝發炎進傷兵名單,但在復健時,意外發現手肘韌帶出現撕裂傷,確定要做韌帶置換(Tommy John)手術,不僅本季報銷,可能會缺席明年整個球季。另球隊總裁希爾說,陳偉殷本季有機會回大聯盟投球。

沃奎茲前3年在大聯盟摘下36勝,今年從皇家轉到馬林魚,球團對他寄予厚望,擔任今年開幕戰先發,雖投過一場無安打比賽,但本季只繳出4勝8敗,自責分率也是偏高的4.19。動手肘韌帶置換手術,一般要休息12到15個月,換句話說,沃奎茲明年球季將泡湯,他下季薪水高達1300萬美元,馬林魚的投資可能血本無歸。

陳偉殷進傷兵名單超過3個月,希爾(Michael Hill)昨天表示,醫生指出陳偉殷左手肘不需動手術,只要增強臂力,有機會球季前能上場投球。殷仔本季出賽5場,2勝1敗、自責分率4.33。

陳偉殷(左)本季有機會回大聯盟投球,右為馬林魚總教練麥汀利。(美聯社資料照)
陳偉殷(左)本季有機會回大聯盟投球,右為馬林魚總教練麥汀利。(美聯社資料照)

(中時新聞網)

#陳偉殷 #沃奎茲