這也要怪國民黨?台南市長賴清德近日一席「陳金鋒在美國大聯盟成績不如預期,和英文能力有關」的說法,引起許多討論,對此,政論節目主持人彭文正表示,自己基本上同意賴的說法,他並提及有些台灣球員到美國打職棒會放不開,是因為從小被黨國教育打壓的關係。

曾前往美國求學的彭文正昨(7)日於《政經看民視》指出,前往當地發展,英文程度可略分為四級,第一級是和美國人對話時,雙方都大致知道彼此在說什麼;第二級是在自己的專業領域和同儕討論時,互相都能聽得懂,甚至可以辯論。

至於第三級則是能和美國人天南地北閒聊,但20歲之後才到美國的人,通常在這地方就會卡關;第四級是除了可以閒聊外,還能進入美國的主流價值領域當中,讓他們不覺得你是外國人,而這程度可能得要10歲前就到美國才有辦法達到。

所以在彭文正看來,22歲才到美國打球的陳金鋒,英文能力在基本溝通上雖夠用,但肯定不會好,且無法融入當地的主流文化,而這也跟成長的環境有關,「你看看王建民還有這些人,到大聯盟都有點放不開,然後個性有點縮,因為台灣人從小被打壓,被黨國教育打壓。」

因此,彭文正覺得,賴清德的看法本身沒有錯,如果陳金鋒的英文再好一點,在社交、跟隊友相處,或是棒球的知識都會更進步,但他也大讚陳的球技很好,到大聯盟的發展會不如預期,應與文化、語言壓力,以及離鄉背井有關。

(中時新聞網)

#陳金鋒 #大聯盟 #英文 #賴清德 #彭文正