大陸網上近日瘋傳一則段子,內容是故事主角送室友去搭車時,突然表示自己要去「買幾個橘子」,要對方等在原地不要動,結果被慘遭對方回罵「佔便宜」,引起許多網友直呼「書讀得少沒看懂」,或是紛紛表示這則段子可以測出年齡以及文學修養。

段子的內容是「大三暑假,送室友坐高鐵,臨上車前,我說:『我去買幾個橘子,你就站在此地,不要動。』室友楞了一下,說:『你他X什麽時候都不忘佔我便宜。』」台灣知名作家張大春也在自己臉書上分享,並且勸大家,「哈哈哈哈哈哈哈哈哈…要讀書啊!」

原來這個段子玩的哏就是來自朱自清的《背影》,當時20歲的朱自清回老家為祖母辦喪事。當辦完喪事之後,朱自清準備乘火車回北京讀書,其父親堅持送車,與兒子別離前,父親說:「我買幾個橘子去。你就在此地,不要走動。」當朱自清看到身形肥胖的父親蹣跚地走到鐵道邊,接著才慢慢探身,好不容易穿過鐵道爬上爬落,最終買到橘子的背影,讓他大受感動忍不住落淚。

許多看不懂段子意思的網友留言,「真不懂,站在此地不要走動,,跟占便宜有甚麼關係?」、「找室友報銷付錢? 不至於啊」、「這年頭不讀點書,都看不懂段子了」。

也有許多網友留言,「秒懂⋯幸虧讀了《背影》」、「我去買橘子=我是你爹」、「我覺得這個笑點會因為文化背景不同而有差異」,還有人開玩笑的說,「你敢翻過『高鐵』鐵軌,我就叫你爸」、「翻得過去,還把橘子捧回來,應該很多人叫他爹吧」、「現在穿越月台會罰款的」。

(中時新聞網)

#橘子 #段子 #讀書 #朱自清 #父親