日本公司所開發的手機遊戲「旅蛙」如橫空出世,在中國大陸造成大爆發式流行,目前在AppStore下載數量已達1000萬。其中,在日本僅2%、美國1%,中國大陸卻高達95%,頗令日本設計者感到意外。

《週刊朝日》報導,這款遊戲去年11月下旬在Google Play、AppStore上新,目前只有日語版本,但它卻在短短兩個月時間,在中國奪下AppStore免費下載APP第一名。進入2018年,中國的SNS更陸續出現有關旅蛙的大量圖片投稿,結果這款APP遊戲比日本還火紅。外界不解,在沒有中文版的情況下,為何能在中國如此轟動?

旅蛙的設計概念其實很簡單,就是一隻手繪的青蛙能自在出遊,再返回自宅,順便帶回旅遊地點的明信片和土產品。喜歡旅蛙的中國網友表示,「很像小時候在飼養寵物」「蛙兒可以任意行動覺得有趣」「日本觀光地點的圖案很棒」「像是在養小孩」。

在中國的SNS上面,除了截圖附有中文說明書之外,也陸續出現仿真的山寨圖案。原設計公司並未在中國市場搭配安卓版上市,但目前已出現多個版本。

面對今年以來中國網友的熱情追捧,設計者坦言一開始很困惑,但公司設計團隊也很振奮。

為何會在中國造成如此的風潮,此刻還在調查原因,有分析指出,可能是「幫旅蛙做好旅行準備,蛙兒就可以任意行動,因而受到10幾20歲年輕族群的歡迎吧。」

設計者表示,在AppStore的下載數量已達1000萬,以地區別來看,中國占95%、日本2%、美國1%,使用者一面倒在中國占多數。鑑於引起熱烈迴響,今後該公司將檢討是否推出中文、英文版,以因應各地區需求。

文章來源:中国で異例の大ヒット中の日本のゲームアプリ「旅かえる」とは?

(中時新聞網)

#中國 #日本 #遊戲 #旅蛙