《你的孩子》前導預告掀家長大論戰!導演陳慧翎傻眼覺得害怕

劉子銓拍攝《你的孩子不是你的孩子》前導預告,讀紀伯倫的詩。(翻攝臉書)

《你的孩子不是你的孩子》前導預告。(翻攝臉書)
魏如萱、陳慧翎、王淨。(羅永銘攝)
魏如萱、陳慧翎、王淨。(羅永銘攝)
魏如萱、王淨。(羅永銘攝)
王淨。(羅永銘攝)
魏如萱。(羅永銘攝)

陳慧翎執導的公視戲劇《你的孩子不是你的孩子》,日前公佈首支由年輕演員們朗誦紀伯倫詩〈孩子〉的宣傳影片,結果挑動網友敏感神經,掀起兩派家長在留言區大論戰,一週內累積約40萬觀看次數。該劇25日與金穗獎合作,於影展期間首度公開片花,陳慧翎表示,看到一些被擴大到反同、牽扯政治的激動反彈言論,讓她很傻眼,也驚覺親子間互相不被理解的程度有多大,且很多家長的理解力令人害怕,她希望屆時更多父母與孩子一起來看這部戲,讓社會對「成功」定義重新思考與對話。

金穗獎影展25日以「主題戲劇的新趨勢」為主題,邀來導演陳慧翎、製作人巫知諭演員王淨、魏如萱等人出席影展座談。陳慧翎表示,她幾年間遊走兩岸拍攝偶像劇、電影,在商業操作的體制下已漸漸遺忘好好說故事的能力,直到身體出現警訊停下腳步,才思考「如果我只能再說一個故事,如果我只剩下一部片可以拍,我要說一個什麼樣的故事?我要拍一部什麼樣的片子?」 陳慧翎說,4年前她當了母親,讀了吳曉樂的《你的孩子不是你的孩子》,讓她對書中扭曲的親子關係,以及追求分數、追求成功的教育體制與社會,十分震撼;原本拍攝方向是青春偶像劇,但拍攝前驚覺與原著創作初衷不一樣,拍成青春偶像劇會對不起這個題材,因此將寫好的10集劇本打掉重練,雖然很多人覺得有點暗黑、難以入口,但就像作者在自序中說的,如果你覺得每一個故事都讓人不舒服,那麼這些孩子每天都是活得這麼難過、不舒服。

年輕新秀王淨,在演出電影《癡情男子漢》後,這次在〈茉莉的最後一天〉單元中主演為符合母親期待、不斷壓抑自己的高材生茉莉。談起接演過程,她當時正看完美劇《漢娜的遺言》,就想著這輩子一定要演到這種有張力的角色,沒想到一周後就收到《孩子》的劇本,讓她感到非常驚喜。她自認跟憂鬱的茉莉很不同,她屬於人來瘋個性,但回顧拍攝過程,覺得自己完全像變了一個人,「就像隻受傷的小貓」,飾演前對憂鬱症做了很多功課,殺青後療傷了很久才離開角色。

王淨說,其中有一場要躺在大體冰櫃的戲,令她印象深刻,一開始她也很害怕,直到導演跟她說「上一個躺過的是吳慷仁」,讓她馬上釋懷、克服心理障礙。

金馬、金鐘雙料影后尹馨與王淨飾演母女,讓首度合作的王淨直嚷緊張萬分,拍攝過程她幾乎和尹馨零互動,直到拍完殺青戲,尹馨才跟她說為了要塑造媽媽與女兒之間的距離感,所以過程中才故意不跟她講話,讓她恍然大悟尹馨的用心。不僅導演陳慧翎覺得這對「母女」感覺很像,連王淨的媽媽去探班時,也很驚訝尹馨跟自己的女兒長得超級像。

去年以《公視人生劇展-曖昧時代》入圍金鐘最佳新演員的魏如萱,這次在〈茉莉的最後一天〉中友情客串茉莉的心理醫生,她說,心理醫生角色不能有太誇張的表情,但跟王淨對戲時,有被嚇到,可以感受到她演出時散發的「濃厚」力量。另一個挑戰時,就是每每聽到尹馨劇中台詞時,就會讓她忍不住想對這位恐龍家長翻白眼。

魏如萱這次除了參與戲劇演出,也接受導演陳慧翎邀請,首次為戲劇量身訂做、操刀主題曲〈Don’t cry don’t cry〉的製作與演唱。但她坦言創作時曾一度卡關、想放棄,原因是自己是由爺爺奶奶帶大,父母是她「空掉的一塊」,直到友人陳建騏建議她從「不被理解」的角度創作,才一股作氣順利完成。魏如萱表示,寫歌對她來說就像做標本,但《孩子》真實反映了人們每天繼續發生的事,她希望透過主題曲,能給觀眾一種擁抱、聆聽的溫暖。

公視教育主題戲劇《你的孩子不是你的孩子》由尹馨、柯素雲、葉全真、鍾欣凌、謝瓊煖等實力派女星主演,超夢幻特別演出陣容包括吳建豪、吳慷仁、吳朋奉、林子熙、馬國賢、郭子乾、郭鑫、張書豪、莫允雯、曹妟豪、乾德門、湯志偉、曾少宗、楊麗音、路嘉欣、趙小僑、趙正平、鄧九雲、鄭有傑、藍葦華等人。該劇分5個單元,其中《貓的孩子》是乾德門遺作,導演透露去年七、八月拍攝時,乾德門身體還算硬朗,有場戲是失智的他得光著身子泡在浴缸中,還得猥褻兒媳鍾欣凌,但他跟導演溝通:「我實在老臉拉不下來。」經過討論才稍微改變表演方向。《你的孩子不是你的孩子》7月7日起於公視首播。

(中時 )


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。