前兩場先發都帶走勝利,天使隊日籍「二刀流」強投大谷翔平,此役碰上波士頓紅襪踢到鐵板,他賽後坦言手指水泡早在9天前先發後就有,過去在日職起水泡照投,但顯然到大聯盟行不通,坦言學到一課。

大谷翔平前兩戰主投13局失3分,自責分僅率2.08,18日天使安那罕球場(Angel Stadium of Anaheim)4萬4832席座位全售罄,就為一睹「Sho Time」風采,未料大谷翔平開賽首打席就被貝茲(Mookie Betts)轟陽春炮,兩局失3分退場,天使1比10慘敗紅襪,球迷悻悻然離去。

賽後天使官方證實,大谷是由於右手手指起水泡提前退場,大谷翔平表示,手指水泡早在美國時間8日先發對運動家賽後就有,自己過去在日職也曾起水泡續投,「我以為沒什麼大礙,但比賽太過緊繃,沒能撐住。」但強調並不影響打擊。

水泡嚴重影響大谷此役指叉球發揮,僅能頻頻飆速球與打者對決,球速甚至飆上99.5至99.8英里(約160公里),但控球欠佳令他陷入窘境,主投2局用66球,被擊出4安含一發陽春炮。

大谷翔平坦言指尖水泡不只影響指叉球,也讓他的速球控球出現狀況。大谷翔平表示,此役對他是種警惕,「上了一課,這也是我必須學習的,下回登板勢必得修正。」

#天使 #紅襪 #大谷翔平 #大谷水泡