(12:08更新)大谷翔平今(25日)率天使對決太空人,雖飆出101英里火球,但5保送跟用98球,皆為生涯最多,6下少見主動叫上教練團,接著飆K抓到1出局後,被換下場休息,狀況值得關注,太空人該局反超比分,大谷挑戰第3勝失利,不過天使隨後逆轉比分,以8比7險勝。

大谷上一次登板,在美國時間4月17日對紅襪,受右手指水泡影響,用足足66球苦撐2局,被打4安失3分,吞本季首敗。此役之前,大谷為了確定指傷狀況,比平常額外多進行2次牛棚練投,確定傷勢無礙後,天使球團才宣布他的先發日期。

比賽前3局,打線可說是給足大谷面子。前2局卓奧特和西蒙斯接連開轟,助天使攻得2分;接著3上,太空人先發莫頓(Charlie Morton)控球不穩,讓天使靠3保送製造滿壘契機,隨後厄普頓(Justin Upton)和西蒙斯貢獻適時安打,替球隊再添2分。

手握4分領先,但大谷卻投得辛苦,局局被攻占上壘,且控球狀況不理想,壞球走在前、球數落後的情況屢次出現。大谷前2局兩度面臨危機,不過靠隊友演出2次關鍵守備助拳,僅失1分;但他5下再遇亂流,沒能躲過費雪(Derek Fisher)狙擊,挨了一發中外野2分炮。

費雪這一棒,讓雙方回到1分差;大谷隨後又被史普林格(George Springer)敲安,即將跟太空人強悍的中心打線交手。面對不小的危機,大谷臨危不亂,先K掉艾爾圖維(Jose Altuve),再解決柯瑞亞(Carlos Correa)和瑞迪克(Josh Reddick),再次度過難關。

然而,投球數近百球的大谷6下續投,面對葛瑞奧(Yuli Gurriel)雖催出100英里火球,但最後投出保送後,捕手茂多納多(Martin Maldonado)先看了看休息室,接著大谷自己也舉手示意,要教練團喊暫停上場。

投手教練、總教練索西亞(Mike Scioscia)、防護員及翻譯,急忙上場關切。經過短暫停,大谷續留場上,用98英里速球K掉布瑞格曼(Alex Bregman)後退場休息。天使推上左投阿瓦瑞茲(Jose Alvarez)後援,但他卻遭麥坎(Brian McCann)轟出2分炮,敗掉大谷的勝投。

大谷翔平(左)6下解決掉布瑞格曼後,被換下場休息。(美聯社)
大谷翔平(左)6下解決掉布瑞格曼後,被換下場休息。(美聯社)

阿瓦瑞茲失守,其中1分也得算在大谷帳上;總計大谷投5.1局被打6安、失4分,另飆出7K,用球數98球和5保送,都是生涯新高。談到6下那次暫停,索西亞解釋,是因為茂多納多覺得大谷保送葛瑞奧那球,感覺有點古怪,才示意教練團上前關切,但防護員確認大谷無大礙。

儘管大谷沒能奪勝,但落後的天使7上發動反攻,先靠普侯斯(Albert Pujols)安打扳平戰局,接著此役有全壘打表現的西蒙斯再度建功,揮出左外野3分炮,助天使再度要回領先。太空人雖7下馬上靠安打攻勢追到1分差,但天使沒再給機會,驚險守住勝果。

#天使 #大谷翔平 #太空人