效力天使的大谷翔平今(25日)本季第四度登板先發,對決衛冕軍太空人,雖過程辛苦,用98球投5.1局被打6安、包括1轟,失4分,勝投被後援投手敗掉,二度挑戰第3勝失利,但飆出101英里(約163公里),技驚四座,說起那時的狀況,大谷說,「我想解開所有的束縛。」

前一場對紅襪,大谷因為右手手指起水泡,只投2局就退場休息,吞下首敗。此役他再度登板,對手是同樣不好惹的太空人,雖指傷無礙,但控球不甚理想,屢屢陷球數落後,投出5次保送,也是生涯單場最多;總計他投了98球,僅55顆好球,好壞球比接近一比一。

大谷5下挨了費雪(Derek Fisher)的2分炮後,又被史普林格(George Springer)敲安,大谷投球數近90球,面臨不小的危機。但隨後太空人強打依序上陣,全被大谷收拾掉,對到太空人4棒瑞迪克(Josh Reddick),更用盡渾身力量、投完球蹬起後腿,催出2顆101英里火球。

「我不想失掉任何分數。」大谷回想那時的心情,他說,當時的情況,不想再失掉任何分數,又是面對對方陣中最好的打者,只想拋開所有束縛,試著做得更多。最後兩人纏鬥到2好3壞,大谷用一記指叉球,讓瑞迪克擊出飛球出局;此役兩人三度對決,瑞迪克都以出局作收。

但球速飛快,無法掩蓋大谷控球不佳的情況,他也明白,自己第1球好球率確實不理想,「太空人有很棒的打線,他們讓我投得很辛苦,無法照自己的節奏投球。我得投得更好、盡可能壓制他們更多局,如果用球數一多,幾乎不太可能做到。」

大谷投到6下,保送葛瑞奧(Yuli Gurriel)後,捕手茂多納多(Martin Maldonado)走上丘,同時朝休息室觀望,大谷更是少見主動示意,要教練團喊暫停上場。隨後總教練索西亞(Mike Scioscia)協同投手教練、防護員和翻譯上場;數分鐘後教練們下場,大谷繼續留在場上。

「茂多納多認為,大谷保送葛瑞奧那球,感覺有些古怪。」索西亞解釋當時的狀況,不過經過防護員檢查,確定大谷身體無礙。之後大谷也找回狀況,連投3顆好球三振掉布瑞格曼(Alex Bregman),教練團才將他換下。

大谷用98球投5.1局失4分,投出7K、5保送,保送數和用球數皆為生涯新高。不過,大谷認為比起上一場,這場狀況好很多,身體也沒有狀況;茂多納多也覺得水泡問題,不再困擾著大谷,「今天看他的投手,狀況已經好多了,他知道該怎麼投球,也做得很好。」

索西亞認為,大谷雖有5次保送,但他不認為大谷投的球,偏離好球帶很多,「隨著比賽進行,大谷指叉球控球越來越好,有幾球投得很棒,他展現不錯的狀況,讓我們有機會能贏。」不過他也直言,大谷還需要多加努力,畢竟用快100球只投5.1局,用球數實在太多。

#大谷翔平 #天使 #太空人