小熊投手達比修有因肌腱炎第2度被送進10天傷病名單,他加盟至今領著高薪卻沒有做出貢獻,引起球迷的不滿與訕笑。達比修並非沒有心肝的人,這一切他都看在眼裡,而且很難過。

達比修上月初因為流感而掛了10天傷兵,球迷就已經對他頗有微詞,批評他太軟、太敏感、對人冷漠,還嘲笑這不是普通的流感(flu),而是「有流感」(Yu flu),也就是從他的英文名Darvish Yu取的。生病居然還被嘲笑,小熊球迷也太酸了。

捕手吉曼奈斯(Chris Gimenez)告訴《芝加哥太陽報》說:「達比修會看推特,這些東西他都有看到。其實我們球員都會看,達比修非常難受。」

吉曼奈斯是達比修在遊騎兵時期的老戰友,他安慰達比修:「他們現在恨你,但是10月(季後賽)時他們會愛你的,因為你是我們重要的戰力,不必在乎他們現在怎麼說。」

吉曼奈斯也駁斥球迷的批評,「達比修不是冷漠,只是有點內向。當他站上投手丘之後,他一點都不軟。現在隊友慢慢能接受他了,我想這對他意義重大。」

(中時電子報)

#小熊 #達比修有