天使隊有麻煩了,大谷翔平被診斷出右手肘韌帶二級扭傷,正接受血小板注射治療,球團9日將他放入傷兵名單,預計休養3周回歸。比較麻煩的是,這是大谷在日職受過的舊傷,這類傷勢最壞的情況就是會報銷1年的韌帶重建(Tommy John)手術。

天使正極力避免讓大谷動刀,他以前在日本受過一級扭傷,到了大聯盟維持投打二刀流的身分,讓人擔心他韌帶的撕裂傷可能不斷加重。前役登板對戰皇家,他因手指水泡破裂只投4局就退場,他表示手肘不太舒服。

大谷開季以來表現出色,是讓天使重返5成勝率的功臣之一。美媒《雅虎體育》去年就指出大谷的右手肘可能是未爆彈,不過在洋基的前輩田中將大硬是撐過了肘傷而沒有動TJ手術,因此大谷的情況還有希望。

#大谷翔平 #天使