據日經新聞報導,爭議多年卻始終無解的駐日美軍(United States Forces Japan)普天間基地(MCAS Futenma)遷移問題,在支持搬遷的知事(縣長)翁長雄志(Takeshi Onaga)於8月8日胰臟癌病逝後,再次出現引爆點。今日上午,有多達7萬名沖繩民眾不畏懼颱風、集結至那霸(Naha)市區舉行縣民大會,不僅要求中央政府遷移普天間空軍基地、同時也呼籲、停止名護市辺野古新建陸戰隊基地的決定,還給沖繩居民安樂的生活。

抗議民眾在大會開始前,為病逝的反抗鬥士翁長雄志知事默哀一分鐘,其次子翁長雄治也登上舞台,感謝眾人對父親的愛戴,他也表示,父親即使在病榻上,仍不停地閱讀相關阻擋基地興建的資料與文件,始終心繫沖繩縣居民的福祉。參加大會的縣民,更是高舉標語、呼喊口號,期望政府能真正聽到沖繩的聲音。

生前對美軍基地的理念、與首相安倍晉三(圖左)極為不同的已故沖繩縣知事翁長雄志(圖右)。(圖/美聯社)
生前對美軍基地的理念、與首相安倍晉三(圖左)極為不同的已故沖繩縣知事翁長雄志(圖右)。(圖/美聯社)

《琉球新報》指出,全日本的民眾與政府,都希望藉由駐日美軍與美軍基地,鞏固美日安保體制,保護國家的安全。但這個想法、對於居住和生活在沖繩的民眾而言,卻是極度不公平的「選擇」。僅佔國土總面積0.6%的沖繩縣,卻被迫支持、供養與負擔多達7成比例的美軍基地,實在對財政、社會與安全都是過重的負擔。

生前親自參與抗爭、要求美軍普天間機場撤出沖繩的已故知事翁長雄志。(圖/美聯社)
生前親自參與抗爭、要求美軍普天間機場撤出沖繩的已故知事翁長雄志。(圖/美聯社)

出生於美軍佔領時期的翁長雄志,是沖繩那霸人,1975年畢業於名校法政大學法律系。首次踏入政壇、1985年當選那霸市議員;1992年挑戰沖繩縣議會成功、在連任兩屆後,2000年轉換跑道,當選為第28屆那霸市長,開啟他治理那霸14年的時間。2014年辭職參選,再次成功升格為沖繩縣知事。本屬於自民黨的他,由於強烈反美軍基地的立場,在選上縣知事前退黨,對他而言、美軍駐紮沖繩,無疑是對這座美麗列島最大的障礙,也為此多次和首相安倍晉三(Shinzo Abe)鬧翻。

普天間空軍基地進駐多架美軍魚鷹機,也成為沖繩居民的安全與噪音夢靨。(圖/美國海軍陸戰隊)
普天間空軍基地進駐多架美軍魚鷹機,也成為沖繩居民的安全與噪音夢靨。(圖/美國海軍陸戰隊)

對於翁長知事病逝,包含日本內閣、首相、美國國務院、駐日美軍等眾多單位,均第一時間向家屬表示慰問和遺憾;但在慰問之後、沖繩的居民能否減少美軍的負擔,或是不再需要擔心天空又掉下一架戰機或直升機的威脅,恐怕才是當前的沖繩最關心的議題,同時也考驗安倍政府的下一步決策。

文章來源:8・11県民大会 翁長雄志知事最後の言葉(次男・翁長雄治那覇市議あいさつ全文)
文章來源:沖縄県民大会、辺野古移設反対訴え 翁長知事の死悼む

(中時電子報)

#美軍 #基地 #沖繩 #日本 #翁長雄志