天使球團宣布,大谷翔平的韌帶重建手術(Tommy John)成功,他的右手肘預計休養到2020年,明年整季都不能再登板。不過大谷是右投左打,他可以繼續擔任指定打擊出賽,球迷反而有更多機會看到他上場。

韌帶手術不單是投手才會碰到,只是對於投手的影響最大。洋基內野手托瑞斯(Gleyber Torres)去年也動過韌帶手術,他休養了半季就可正常出賽。一般投手是直接報銷1年以上,大谷仗著二刀流本領,可以直接轉為打者繼續出賽。雖然他也有守備能力,今年天使都讓他擔任指定打擊,以保護他投傳球的右肘。

大谷今年打擊104場、投球10場,敲出驚人的22轟,他的0.564長打率、0.925攻擊指數都在美聯名列前茅。不過打擊排行榜的門檻大約是502個打席,大谷今年367個打席讓他的數據無法正式排進英雄榜。明年他暫轉為全職打者,可望締造更強悍的打擊成績。

(中時電子報)

#天使 #大谷翔平