哈登疑似走步的畫面,被TNT電視台kuso來預告球賽轉播。(嵌入自臉書)

火箭「大鬍子」哈登(James Harden)日前對爵士投進致勝一擊,被外界質疑是超級誇張的「大走步」。哈登走步影片被kuso成各種版本,最新的創意來自轉播NBA的《TNT電視台》,簡直把哈登變成了日本手遊「旅行青蛙」。

其實這是TNT為了預告今天轉播火箭作客熱火之戰,在社群網站上po的宣傳短片。由於籃球術語「走步」的英文travel也是旅行之意,常用於球隊移動到客場比賽。只見短片中的哈登從火箭主場豐田球場,一路「走步」(travel)經機場、安檢、登機、領行李,最後抵達熱火的美國航空球場。

「哈登和火箭隊『出征』(travel)邁阿密迎戰熱火,請看TNT現場直播!」TNT小編如是說。

哈登遊走在「走步」邊緣的習慣性動作,大概不會因為TNT的惡搞而收斂,火箭今天真正利空是主控保羅(Chris Paul)在第2節就拉傷左大腿退場,陣腳大亂,終以99比101不敵熱火,中止近來的5連勝,也讓哈登的35分白忙一場。

(中時新聞網)

#火箭 #哈登 #大鬍子 #保羅 #旅行青蛙