台南市平地原住民議員IngayTali(穎艾達利)上個月25日就職儀式時,由於沒有在議會提供的中文誓詞上簽名,被認定並未完成宣誓。經議會提供中文、阿美族母語拼音的雙語誓詞後,8日上午二度以阿美族語補宣誓順利就職。他也期許,未來原住民的議題能從台南發聲,從台南被看見。

不過,IngayTali面向國旗、國父遺像宣誓時,並沒有唱國歌,也沒有向國父遺像行三鞠躬禮;宣讀誓詞時,IngayTali先以阿美族語讀一句,再由翻譯人員翻譯,隨後簽下中文「穎艾達利」、母語拼音「IngayTali」等2種版本的名字,順利完成補宣誓。

會後,IngayTali指出,台南市議會相當用心,不僅議員座席的名字顯示板以母語拼音,還提供雙版本的誓詞,「這是台灣自治史上的創舉」,地方法院願意認證原住民以族語宣誓。

IngayTali還強調,上月25日的宣誓就職日,國家語言發展法在立法院三讀通過,認定原住民語言也是國家語言,因此不合時宜的宣誓條例,是否有再修法的必要?就要靠立委的智慧去完成。

IngayTali強調,上次宣誓時,他並非依照議會準備的誓詞宣讀,而是以自己準備的誓詞宣誓,如果在議會的誓詞上簽名,等同偽造文書,因此當時並沒有簽名。此次補宣誓,完全是依宣誓條例完成,「從台南市開始,所有原住民族人在服公職又多了一個選項,就是可以使用自己的母語宣誓。」

(中時 )

#宣誓 #誓詞 #原住民 #母語