用英語拚經濟!台南友善店家宣傳影片講英語吸觀光客

台南市英語友善店家英語宣傳影片徵選競賽,透過拍攝英語宣傳影片行銷台南店家,吸引更多國際觀光客走進台南消費。(曹婷婷攝)

全民拚經濟!台南市政府協助在地店家翻譯、印製雙語菜單,並積極宣傳英語友善店家,去年底首度辦理「台南市英語友善店家英語宣傳影片徵選競賽活動」,由市民為店家製作英語宣傳、簡介影片,並上傳至YouTube以及社群媒體,吸引外籍人士上門消費,共9件獲獎作品。

就讀成大電機工程研究所、來自德國DanieleTonni與長榮大學大傳系林冠廷等人,以外國人視角為咖啡店拍片獲佳作。DanieleTonni在德國也參與電視、電影演出,這次換自己掌鏡為店家拍片,他表示,偶然聽朋友提起台南正積極推廣英語友善店家,決定發揮專長為店家拍片宣傳。他說,因為拍攝緣故,讓他認識更多台南美食,同時也對城市觀感大大加分。

團隊之一的林冠廷高中英文只考10幾分,但她憑著不怕開口,到處找外國人閒聊,練就一口好英文,在成大主動搭訕Daniele,成為好友,她的英語學習歷程也讓她在協助店家用英語自我推廣時,格外受用。

副市長許育典感謝得獎者與店家,稱許他們為台南的「國際行銷大使」。他說,為鼓勵更多業者參與英語友善環境營造,市府推出各種活動,為英語友善店家行銷推廣,例如外籍秘密客活動,成功吸引美裔網紅正妹自費飛來台南品嘗美食,將台南美食推向國際。

此外,首辦「台南市英語友善店家英語宣傳影片徵選競賽活動」由市民朋友為店家拍攝英語宣傳影片,希望發揮拋磚引玉,鼓勵更多市民朋友用英語向全世界行銷宣傳台南美食、文化,共創城市商機。

台南市政府第二官方語言專案辦公室表示,過去招募業者參與英語友善店家計畫時,許多老闆以「又沒有外國人上門消費」為理由婉拒,招募過程相當辛苦。因此,二官辦積極規畫行銷方案、增加店家曝光度,經過3年累積,如今已建立口碑,店家參與度相當踴躍,市府帶頭與店家一起「拚經濟」,希望讓外籍人士安心消費、店家荷包滿滿,更鼓勵「全民都學一點英語」,為雙語城市奠定基礎,共創三贏。

擔任本次評審之一的外籍人士Molly表示,評分過程看到參賽者以全英語介紹店家,店員也能也以英語回應,可見台南推動二官語政策的成效。讓她印象深刻的是,有德國、馬來西亞的學生組隊參賽,透過不同文化背景合作,讓影片更多元、國際化,而全英方式呈現,增加學生聽、說英語的機會,拍影片過程同時也在「練英語」。

此次共評選出1組金牌獎,可獲得獎狀、獎杯及獎金新臺幣10000元整,2組銀牌獎,可獲得獎狀、獎杯及獎金8000元整;3組銅牌獎,可獲得獎狀、獎杯及獎金5000元整;3組佳作獎,可獲得獎狀、獎杯及獎金2000元整。影片除可在YouTube觀看,將來也會上傳至英語友善線上地圖,方便外籍人士搜尋。

(中時 )


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。