艾莉絲直播影片,從39分45秒處開始。(圖/取材自艾莉絲 X IRIS臉書)

女星艾莉絲2017年梅開二度,嫁給英國外交官馬培迪,並在隔年生下兒子「威廉弟」,定居法國的艾莉絲樂於分享一家生活趣事,她近日就分享老公講中文鬧出的笑話,馬培迪把興趣說成「性慾」,讓艾莉絲聽完超傻眼。

艾莉絲月初在臉書開直播,由老公下廚示範英式早餐,小倆口在鏡頭前公開夫妻日常,不過艾莉絲卻發生把老公讚美她「ravishing」 (令人陶醉的),聽成「radish」(蘿蔔)的糗事。

艾莉絲也提到,異國婚姻常會鬧笑話,她就分享,馬培迪說中文時,曾把「我很有興趣」說成「我很有性慾」,艾莉絲當時聽完超傻眼,她也有感而發說:「再怎麼流利,都比不過第一語言」。

(中時電子報)

#艾莉絲