國際太空站廁所故障 漏水四處飛飄

這是現行的太空馬桶,未來還會再修改。(圖/NASA)

國際太空站最近有水患,廁所出現漏水問題,一群太空人必須自己想辦法修復,因為水電工不負責地球外的業務。

大眾機械(popular mechanics)報導,如果家裡的廁所出現問題,大概就是打電話找水電工修理,但是距離地表約400公里的廁所故障,水電工可幫不了忙。上週,太空人試圖升級他們的廁所設施時,不慎導致了大漏水,漏了大概有2.5加侖(9公升),這對於水資源稀缺的太空站可真不少。

根據美國司航太總署的部落格所述,航太總署正在測試一種下一代太空馬桶,名為新式「通用廢物管理系統」(UWMS),比現在用的更小、更輕、更清潔、更有效,預計安裝在獵戶座太空船,以及未來的月球永久基地上。

然而再怎麼好的設想,都要實地安裝測試才行,所以太空站就是試用新馬桶的好地方,而且國際太空站上的廁所,是在2008年的最後一趟太空梭任務時安裝的,算算時間也已10多年,顯然與國際太空站本體差不多古老,因此也需要一些改進。

然而安裝太空馬桶,必須由然太空人自己DIY ,或許就是工藝技巧不佳,他們一條水管沒有旋緊,水就從接頭處汩汩外洩。他們在一陣手忙腳亂後,終於完成了這項大工程,也用吸取器把漏的到處都是的水給收集回來,總算是完成了這項重要任務。

(中時電子報)

文章來源:ISS Suffers Toilet Malfunction, Leaks Water Everywhere


推薦閱讀

發表意見
留言規則
中時電子報對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
  • 請勿重覆刊登一樣的文章,或大意內容相同、類似的文章
  • 請不要刊登與主題無相關之內容
  • 發言涉及攻擊、侮辱、影射或其他有違社會善良風俗、社會正義、國家安全、政府法令之內容,本網站將會直接移除
  • 請勿以發文、回文等方式,進行商業廣告、騷擾網友等行為,或是為特定網站、blog宣傳,一經發現,將會限制您的發言權限或者封鎖帳號
  • 為避免留言系統變成發洩區和口水版,請勿轉貼新聞性文章、報導或相關連結
  • 請勿提供軟體註冊碼等違反智慧財產權之資訊
  • 禁止發表涉及他人隱私、含有個人對公眾人物之私評,且未經證實、未註明消息來源的網路八卦、不實謠言等
  • 請確認發表或回覆的內容(圖片)未侵害到他人的著作權、商標、專利等權利;若因發表或回覆內容而產生的版權法律責任將由使用者自行承擔,不代表中時電子報的立場,請遵守相關法律規範
違反上述規定者,中時電子報有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。