英法富豪大對決！20億豪宅下場竟是...

如果你的鄰居夜夜笙歌外加動不動就整修裝潢、大興土木，你會怎麼辦？一般人或許會報警，要不然就是直接搬走。不過有錢人的作法可能不太一樣，英國百萬富翁巴特夫婦（Stephen and Caroline Butt）14年來持續在法庭上與他的法國鄰居迪特（Pierre Diter）纏鬥，最近法院判決出爐，迪特花費4,800萬英鎊（約新台幣近20億元）打造的超豪華古堡莊園因被發現是違建，限期18個月內拆除完畢，這場英法大戰目前是英國人占上風。

據英國《每日郵報》（Daily Mail）、美國有線電視新聞網（CNN）報導，這座位在法國「香水之城」格拉斯（Grasse）的豪華Chateau Diter古堡莊園來頭不小，不僅曾是英國選秀節目「The X Factor」的拍攝場地，還是各國名流的婚宴場所，包括義大利橄欖球星柏加馬斯科（Mirco Bergamasco）、香港名模周汶錡等人都是在這裡完成終身大事。

不過這幢花費近20億台幣打造的豪宅近來卻面臨全面拆除的命運，法國普羅旺斯地區艾克斯（Aix-en-Provence）法庭25日宣判，屋主迪特因沒有取得在保護林木區內擴建的建築許可，除了初始建物外，其餘約899坪建築物面積全都得在18個月內拆除，如逾期未拆除，每多一天還得繳納500英鎊罰金（約新台幣20,000元）。

Chateau Diter古堡莊園原先只是一座近76坪大的普通農舍，2000年迪特夫婦搬了進來，並在2005年開始擴建。他們的鄰居、英國籍的百萬富翁巴特夫婦於2004年向他們買下20英畝（約8甲）土地，兩戶人家原先互動還不錯，據巴特夫人描述，當時他們還會互相幫忙，不過每當他們從倫敦回來度假時，都會發現莊園又多了新建物，這一次可能多了一棟樓，下一次回來就看到另一座新塔。

而真正讓兩戶關係轉差的關鍵在於Chateau Diter破壞了附近鄰里的安寧，隨著莊園擴建，內部設施也愈來愈豪華，宅邸逐漸改建為托斯卡尼風格的豪宅，外頭設有花園、游泳池、直升機停機坪，豪宅內部附上奢華家具、壁爐，甚至還有濕壁畫妝點。主人也將宅邸對外出租，Chateau Dite古堡莊園遂轉變為名流舉辦婚宴的場所、影集拍攝地，最多可容納約2,000名賓客，平均一天收費超過40,000英鎊（約新台幣161萬元），另外還兼營高級旅館，出租18間豪華套房。

即便四周有翠綠的樹木環繞，莊園裡頭持續開趴的喧鬧聲仍吵得附近居民不得安寧，巴特夫婦就抱怨迪特喜歡在花園舉辦瘋狂派對，園內132支麥克風全部打開，讓住在附近的他們無法在家享受片刻寧靜，有時候音樂聲大到他們無法在自家陽台休息，另外有些時候派對甚至持續到早上5點才結束。

巴特夫婦說他們大可直接搬走，畢竟他們只有度假時才會過來，不過想到這裡還有朋友，因此不願放棄。

實際上不只英國富豪夫妻檔，附近鄰居都對迪特夫婦的莊園有諸多怨言，除了派對喧嘩聲干擾社區安寧，有些鄰居甚至是被建物整修的聲音吵得不堪其擾，鄰居索恩（Anne-Marie Sohn）就說她因此背地裡調查，發現這些新建物並沒有獲得建築許可，遂向有關當局舉報。

針對法庭判處自己的20億豪宅是違建、要拆除，迪特堅稱自己當初有獲得「口頭」許可，更對著巴特夫婦嗆聲，說對方是忌妒自己的房子比他的好，稱這起法庭之爭完全是「尊嚴問題」。

全案還可再上訴，據悉迪特已向最高法院提起訴訟，力求翻轉判決。