素有排灣族紅寶石美聲美譽的卓秋琴,長年專注於傳承古謠一事,且在校園授課期間也不忘自我增強,同時還透過商業表演賺費用作為支持排灣族古謠傳承的動力,日前她與兒子趙偉廷首度合作獻聲滿州山谷音樂季,不僅用歌聲感動千人,更讓自己的堅持讓大家看見。

卓秋琴是牡丹鄉南排灣族女孩,但她年少時都專注學習與演唱別部落的歌,如卑南族、賽夏族、阿美族與鄒族等,而雖也會唱排灣族的歌,但卻是中排灣來義鄉的旋律,換言之,她不會唱自己部落的古謠,因此一直渴望學習與傳承排灣族的文化與音樂。

在某次因緣際會下,她回到安藤部落向耆老學習歌謠,同時踏進校園教古謠,20多年來,滿州、高士、石門等原鄉國小都有她教學身影。她說,小朋友因無法認得羅馬拼音加上傳統排灣歌謠也不好唱,光是發音就有困難,因此得花加倍時間薰陶。

她說,其實兒子在高中以前也不想學古謠,那時她很難過,也一度懷疑自己的堅持,但當他讀大學後因學校安排到其他部落交流,開始擁抱古謠並積極主動學習,且還在首屆的滿州山谷音樂季登場表演,這是他們母子倆首次合作,真的特別有意義。

她感性地說,偉廷演唱排灣古謠搖籃曲時,自己格外感動,原來,自己在無意間,把祖靈的祝福與旋律,傳承給自己的孩子。

首屆滿州山谷音樂季,以台灣原住民為主軸,主辦單位小墾丁渡假村總經理張福生指出,5、6日都各邀請多個原住民樂團獻唱原住民古謠,包含到底樂團、卓秋琴、徐妹與巴魯、吳永勝、吸引力樂團、399樂團等,每日都有近千樂迷共襄盛舉。

(中時 )

#排灣族 #自己 #滿州 #音樂 #學習